Vero's notebook entry: Jul 09, 2010
Na Italia muito a menudo há greves...Hoje desde as 21 (e até as 21 de amanhà) começará uma greve geral dos transportes e muitos comboios se pararão.
O meu chefe faz uma ora pediu-me que lhe comprara um bilhete para ir à Liguria (uma região italiana bastante perto do Milão, onde hà um mar bonito), mas, depois de uma comprida busca no internet, entendimos que não havía alguma posibilidade de deixar a citade para o fim de semana: todos os comboios teriam sido suprimido! Assim o chefe tambem amanhà terà de travalhar..
Ao fin da historia...os greves são muitos “democráticos”: que seja um empregado o um chefe, quando hà greves, não existem “alìvios”!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Vero's notebook entry: Jul 09, 2010
Na Italia há muito tempo existem greves...Hoje desde 21:00hs (e até as 21 de amanhà) começou uma greve geral dos transportes e muitos vão parar.Meu chefe há uma hora atrás me pediu que lhe comprasse um bilhete para ir à Liguria (uma região italiana bem perto de Milão, onde há um mar bem bonito), mas, depois de uma longa busca na internet, concluímos que não havia nenhuma posibilidade de deixar a cidade no fim de semana: todos os trens vão parar. Assim, amanhã o chefe também terá de trabalhar...
Ao fim da historia...as greves são muito “democráticas”: quer seja um empregado, ou um chefe, quando há greves, não existem “alívios”!
0
Faz uma hora que meu chefe me pediu que lhe comprasse um bilhete para ir à Liguria (uma região italiana bastante perto (ou bem perto) de Milão, onde há um mar bonito), mas depois de uma longa busca na internet, entendemos que não há alguma possibilidade (ou que não há possibilidade alguma) de deixar a cidade para o fim de semana: todos os comboios tinham sido suprimidos (ou todos os comboios foram retirados do local)! Assim, meu chefe também terá que ir trabalhar amanhã.
Ao fim da história, (eu acho que... ou eu penso que...) as greves são muito “democráticas”: que seja um empregado ou um chefe, quando há greves, não existem “alívios”( ...não existe quem seja aliviado)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
