Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
German
Language Skills
PortugueseNative
Italian
English
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

     
    Há muito tempo que há greves na Itália...  Hoje, a partir das 21 horas (e até às 21 de amanhã), começará uma greve geral dos transportes e muitos comboios pararão (ou irão parar).

    Faz uma hora que meu chefe me pediu que lhe comprasse um bilhete para ir à Liguria (uma região italiana bastante perto (ou bem perto)  de Milão, onde há um mar bonito), mas depois de uma longa busca na internet, entendemos que não há alguma possibilidade (ou que não há possibilidade alguma) de deixar a cidade para o fim de semana: todos os comboios tinham sido suprimidos (ou todos os comboios foram retirados do local)! Assim, meu chefe também terá que ir trabalhar amanhã.

    Ao fim da história, (eu acho que... ou eu penso que...) as greves são muito “democráticas”: que seja um empregado ou um chefe, quando há greves, não existem “alívios”( ...não existe quem seja aliviado)  
    0 voted
    July 9, 2010
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Olá, amigos de italki!
    Chamo-me (ou Eu me chamo) Vero, moro em Milão, gosto muito de aprender línguas estrangeiras e conhecer culturas diferentes!
    0 voted
    July 9, 2010
    0
  • Corrected

    Olá!
    Eu me chamo Olga, sou russa, mas moro na Itália desde os 4 anos. Comecei a estudar português há alguns meses. É apenas o início de um longo caminho, porque quero aprender perfeitamente. O motivo pelo qual escolhi a língua portuguesa é simples: gosto muito de Portugal. Já fui a Portugal várias vezes e vou novamente em Agosto, esperando melhorar o meu conhecimento do português. Acho que a primeira vez já pode ser o suficiente! (QUAL SERIA O SENTIDO? PELA PRIMEIRA VEZ VOCÊ ACHA QUE É O SUFICIENTE OU NA PRIMEIRA VEZ FOI O SUFICIENTE?)
    Até logo!
    0 voted
    July 6, 2010
    2
  • Corrected
    <font color="#800080" size="2"><font color="#800080" size="2">


    Yo no soy muy aficionado al fútbol, pero espero que la España pueda triunfar. <font color="#800080" size="2"><font color="#800080" size="2">Después de muchos días en España, con muchas personas buenas, para mí es como una segunda casa.</font></font>

    ;-)


    </font></font>
    0 voted
    July 6, 2010
    0
  • Corrected

    Después de muchas jornadas (soy mucho "entrainado" ?) me arrastran y puedo caminar por muchos kilómetros.Quiero volver a España ... Esto puede ser una buena idea.
    0 voted
    July 6, 2010
    2
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Xi'an é a minha terra natal. É uma cidade <strike>história</strike> histórica e bonita. Estou estudando nesta cidade numa universidade (ou "Estou estudando aqui em uma Universidade"). Eu quero fazer amigos, promover e praticar portugu<strike>e</strike>ês. Se <strike>venha</strike> vier para Xian, pode ligar para mim (ou "pode me ligar").
    0 voted
    July 6, 2010
    0
  • Posted
    What do you think about brazilian culture?
    July 6, 2010
    8
    0
  • Posted
    Ciao a tutti Ciao! Io voglio capice vostra lingua perchè en un futturo procimo voglio lavorare en Italia.
    July 4, 2010
    2
    0
  • Posted
    Hello everyone! Well...I'm here to improve my english and also get chat and a new friendship with people from all over the world!!!! I'de like that you could help me absorve more differents expressions, the most diverse possible! I intend comprehend all misteries this language! Kisses, Diana.
    July 4, 2010
    2
    0
  • Posted
    is anybody teaching me italian, please?!
    July 4, 2010
    1
    0