Search from various English teachers...
Ireland flagAndrea McGivern
27.08 Oвај син је био рад да ради било шта, само да буде код куће. Он је завидео свињама, јер оне су имале шта да једу. По природи већина људи није смерна. Она га је замолила да прогута своју храну. (прогутати) Она не жели да загрли своју мајку. (загрлити) Он стиче много новца, али хоће да стече више. (ситцати, стећи) Зато што је био толико усамљен, потрчао је да нас сачека. (потрчати, потрчим, сачекати) Бог нам опрости/опрашта када се покајемо. Ако се ништа не промени, видимо се сутра. Пастир се радује зато што је нашао изгубљену овцу. Он ју је ставио на рамена.

Corrections · 2

1
27.08

Oвај син је био рад да ради било шта, само да буде код куће.

Он је завидео свињама, јер оне су имале шта да једу.

По природи већина људи није смерна.

Она га је замолила да прогута своју храну. (прогутати)

Она не жели да загрли своју мајку. (загрлити)

Он стиче много новца, али хоће да стече више. (ситцати, стећи)

Зато што је био толико усамљен, потрчао је да нас сачека. (потрчати, потрчим, сачекати)

Бог нам опрости/опрашта када се покајемо.

Ако се ништа не промени, видимо се сутра.

Пастир се радује зато што је нашао изгубљену овцу. Он ју је ставио на рамена.

Супер, само тако настави.
1
27.08

Oвај син је био рад да ради било шта, само да буде код куће.

Он је завидео свињама, јер оне су имале шта да једу. ( Завидио је такође исправно у HR варијанти )

По природи већина људи није смерна/скромна/кротка/покорна.

Она га је замолила да прогута своју храну. (прогутати)

Она не жели да загрли своју мајку. (загрлити)

Он стиче много новца, али хоће да стече више. (ситцати, стећи)

Зато што је био толико усамљен, потрчао је да нас сачека. (потрчати, потрчим, сачекати)

Бог нам опрости/опрашта када се покајемо.

Ако се ништа не промени, видимо се сутра. ( Дупла негација је код нас уобичајена )

Пастир се радује зато што је нашао изгубљену овцу. Он ју је ставио на рамена.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today