Веома је важно да имамо заштиту од времена, посебно зими. Мрави су баш паметни. Они штеде храну лети за зиму. (штедети) Направио је круг од камена и тамо је палио ватру. Мој брат се плаши (од?) ајкуле. (плашити се) Посечујемо своју комшију три пута недељно. Нажалост, имамо слаб притисак на тушу. На судопери је боље. Много земља у Африци су неразвијене и сиромашне. Нико није очекивало да буде пандемија, али сада очекујемо да ће дуго трајати. (очекивати)

Субота Купујемо ствари које нам не требају, али нам се свиђају. Кријем ову сукњу у гардероби јер ми се више не свиђа. (крити) Задовољство вреди више од много богатства. (вредети) Отишао је странпитицом. Нешто ми сад паде на памет! Ја сматрам да можемо учити нешто чак и у тренуцима очаја. (сматрати) Заслепљен је материјалним стварима и више не размишље о духовним стварима. Многи траже објашњење о својим питањима. Где се налазе закључаци? Да ли запошлиш још некога? Мени је потребно нешто из продавнице. Да ли случајно идеш данас? Рибар пеца рибе. (пецати) Много људи је погинуло због рата, и много других људи је постало избеглице.

27.08 Oвај син је био рад да ради било шта, само да буде код куће. Он је завидео свињама, јер оне су имале шта да једу. По природи већина људи није смерна. Она га је замолила да прогута своју храну. (прогутати) Она не жели да загрли своју мајку. (загрлити) Он стиче много новца, али хоће да стече више. (ситцати, стећи) Зато што је био толико усамљен, потрчао је да нас сачека. (потрчати, потрчим, сачекати) Бог нам опрости/опрашта када се покајемо. Ако се ништа не промени, видимо се сутра. Пастир се радује зато што је нашао изгубљену овцу. Он ју је ставио на рамена.

26.08.20 Потрошач види украсе у излогу. Кајем се што сам јела прекомерно храну. Када бацимо смеће на улици, није добро за околину. Он схвата да је оно што му она нуди запањујуће. (схватати, нудити) Храбрим се када размишљам да пре године дана, нисам знала ни један реч на српском. (храврити) Покушава да је охрабри, али она има трему. (охрабрити) Ниси уништио ауто, могу да га поправим! Живот је једноставнији када живимо скромно. (Када проведем дан без учења, сморена сам.) Професори нам препоручују да урадимо домаћи задатак. (препоручивати)

Мој одговор! Много је занимљива тема! Исправила сам неке грешке, али ја не (још!) говорим добро српски - тако да можда сам погрешила. Али мислила сам да је добра вежба за мене да покушем да исправим :) Никад нисам размишљала о тој теми до сада. Али ја мислим да је истина да имамо разлику личност када говоримо друге језике. Али зашто? Да ли је то зато што онда живимо између људи који имају другу културу него нас? Ја често мислим да за учење језика је потребан смерност. Треба да се не бојимо да погрешимо - као дете! Тако уче деца, и одлично је да будемо и ми тако. Само да причамо, да погрешимо и да учимо. Можда то постајење као дете је један разлог зато што имамо разлку личност када говоримо стране језике. Мислим да нађемо ту личност када можемо да слободно говоримо. Да, учење језика је много интересантно. Много ме се свиђа како можемо да кажемо много без многих речи! На пример - "Дај ми тај ствар са чему сушимо руке! (пешкир) Треба да очистим тај ствар за отворење врате! (не знам како се каже!)" Можда не кажемо баш добро први пут, али најважније ја да можемо комуницирати, зар не?!

Комуникација и технологија Данашњае комуникације се много разликују од комуникација из прошлости. (разликовати) Многи људи сада користе мобилни телефон уместо фиксног телефона. Многи комуницирају само писањем. (комуницирати) Да ли технологија осиромашује комуникацију? - За неке људе, да. Много младих људи се окупљају, а нико од њих не говори, јер сви учествују у другој онлајн конверзацији. Данашње комуникације имају и предности. Сви смо повезни. Можемо да пошаљемо поруку на другу страну света и да одмах добијемо одговор. Када хоћу да будем у контакту са неким и не треба ми брз одговор, пошаљем им писмо. Понашање овог детета је страшно! Родитељи имају велики утицај на децу. Шта деце виде, то и раде. Његов друг утиче на њега па он вози брже. (утицати) Нажалост, људи често занемарују свог кућног љубимца. (занемаривати) Ево! Он прелази улицу као да не долази ауто! (прелазити) Често пропустимо лепе тренутке зато што смо превише заузети. (пропустити) Управо сам те звао, затим сам те видела. Боље је да разговарамо уживо! Када смо млади, често треба да доносимо одлуке - попут шта ћемо студирати на факултету. Млади људи могу да уче од старих људи, и обрнуто. Наш мозак није направљен да ради више ствари истовремено. У много продавница, компјутери су заменили продавце. Што смо искрени, то ћу нам веровати људи. (Хоћу да кажем "they will trust us", али да кажем "they will believe us" онда је "то ћу НАС веровати..."?) Ако желимо да добро комуницирамо, треба да добро слушамо шта каже нашог саговорника. Добро је да умемо да уживамо у сопственом друштву. Површана онлајн комуникација замењује живу комуникацију за многе људе. Када смо забринути због нечега, добро је да се поверимо у некоме. Искуство је добар учитељ! Срби су сличнији Ирцима него Румуни.

Понедељак Конобар не седи за столом, пошто уноси храну. Носи лептир машну, прслук и кецељу. Фризерка шиша купца. Он има коврџаву седу косу. Која је веза између плавуше и танког мушкарца? Он је ожењен са њом. Овог јутра неће да изађе. Виде се много црних облака. (изаћи) Када стигне кући, попиће шољу чаја. (стићи) Када стиже у школу, пије чашу воде. (стизати) Која је разлика између пешкира у крпе? Жедна сам. Ручаћу за неколико минуте. Шта није у реду? Позлило ми је! Погледај себе у огледало! Да ли си јео пилетину? - Не. Ја сам је јео јуче. (Јео сам је јуче?) Изгледају забринуто.