Search from various English teachers...
China flagshuirutian2003
明日は試験です!  明日は試験ですが、私は全然緊張していません。それはなぜかというと、私は試験の監督ですから。  実は、今ある会社で日本語教育の教師を担当しております。自分の日本語はまだまだなくせに、日本語の先生を担当しているなんて、まったくあきれちゃうことです。しかし、学生たちのまじめな顔を見ると、すぐ元気が出ます。教えることも大好きです。  ところで、「好きだ!」や「頑張れ!」等の話がしか言えないのは嫌です。もっともっと日本語を勉強して上達になりたいです。  ついでにもう1つ言うと、頑張りさえすれば何でもできるというわけではありません。頑張ることにも頑張り方から頑張る方向まで、色々実際にやらなければならないことが一杯あります。  きのう、初めてこちらで挨拶をしたとき、日本人の先生に「頑張ってくださいね!」とおっしゃっていただきましたが、誠にありがとうございました。

Corrections · 4

0

明日は試験です!

 明日は試験ですが、私は全然緊張していません。それはなぜかというと、私は試験の監督ですから。
 実は、今ある会社で日本語教育の教師を担当しております。自分の日本語はまだまだなくせに、日本語の先生を担当しているなんて、まったくあきれちゃうことです。しかし、学生たちのまじめな顔を見ると、すぐ元気が出ます。教えることも大好きです。
 ところで、「好きだ!」や「頑張れ!」等の話(言葉)がしか言えないのは嫌です。もっともっと日本語を勉強して上達になりたいです。
 ついでにもう1つ言うと、頑張りさえすれば何でもできるというわけではありません。頑張ることにも頑張り方から頑張る方向まで、色々実際にやらなければならないことが一杯あります。
 きのう、初めてこちらで挨拶をしたとき、日本人の先生に「頑張ってくださいね!」とおっしゃっていただきましたが、誠にありがとうございました。

充分お上手ですよ。これからますます磨きをかけてくださいね。

0

明日は試験です!

 明日は試験ですが、私は全然緊張していません。それはなぜかというと、私は試験の監督ですから。
 実は、今ある会社で日本語教育の教師を担当しております。自分の日本語はまだまだなくせに、日本語の先生を担当しているなんて、まったくあきれちゃうことです。しかし、学生たちのまじめな顔を見ると、すぐ元気が出ます。教えることも大好きです。
 ところで、「好きだ!」や「頑張れ!」等の話がしか言えないのは嫌です。もっともっと日本語を勉強して上達になりたい(上達したい)です。
 ついでにもう1つ言うと、頑張りさえすれば何でもできるというわけではありません。頑張ることにも頑張り方から頑張る方向まで、色々実際にやらなければならないことが一杯あります。
 きのう、初めてこちらで挨拶をしたとき、日本人の先生に「頑張ってくださいね!」とおっしゃっていただきましたが、誠にありがとうございました。

文の内容にも感動しました。頑張ってください。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today