Corrections · 3
大好きなアニメ
小さいころから、アニメが大好きでした。私のが最初に見たアニメは、青山剛昌作の『名探偵コナン』です。三歳の時、『名探偵コナン』を始めて見ました。ミステリーな物語アニメだから、すごく怖かったですが、面白かったです。中学校の時、初めて真面目に日本語を勉強しましたが、日本語で『名探偵コナン』を見ても、全然分からなくなかったです。今、高校三年生で、『名探偵コナン』を見て、ずいぶん分かっていまするようになりました。やっぱり、漫画や、映画や、アニメや、本は、オリジナル国語原文で見れば読めるのが、一番いいです。
日本の作品も、英語で読めば読むと、何かダサくなりましたってしまいます。
※小さいころから(客観的) または、小さなころから(主観的) (同じ意味ですが少し違います)
※私が最初に見たアニメ または、私が初めて見たアニメ (同じ意味です)
※青山剛昌さんが原作者なので、~作とつけた方が分かりやすいかと思います。
大好きなアニメ
小さいころから、アニメが大好きでした。私のが最初に見たアニメは、青山剛昌の名探偵コナンです。三歳の時、名探偵コナンを始めて初めて見ました。ミステリーな物語だから、すごく怖かったですが、面白かったです。中学校の時、初めて真面目に日本語を勉強しましたが、日本語で名探偵コナンを見ても、全然分からなくなったです。今、高校三年生で、名探偵コナンを見て、ずいぶん分かっていますわかるようになりました。やっぱり、漫画や、映画や、アニメや、本は、オリジナル国語原文で見れば(を見られると、を読めると)一番いいです。
日本の作品も、英語で読めば読むと、何かダサくなりましたなります。
大好きなアニメ
小さいころから、アニメが大好きでした。私の最初初めて見たアニメは青山剛昌の名探偵コナンです。三歳の時、名探偵コナンを始めて初めて見ました。ミステリーな物語だから、すごく怖かったですが、面白かったです。中学校の時、初めて真面目に日本語を勉強しましたが、日本語で名探偵コナンを見て、全然分からなくなったですりませんでした。今、高校三年生で、名探偵コナンを見て、ずいぶん分かっています。やっぱり、漫画や、映画や、アニメや、本は、オリジナル国語で見れば一番いいです。
日本の作品も、英語で読めば、何かダサくなりました。
日本語上手ですね!
僕も映画を原語で見たいです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
