Exercice de traduction Dans le monde moderne l’habitude à l’argumentation et à la démonstration est en train de disparaitre lentement. Une forme de pensée caracterisée par des observations punctuelles et des conclusions pressées prèvale : c’est la pensée brisée. On le voit un peu partout. A partir des talk-shows à télé, où les participants ne peuvent que dire des phrases courtes, ne jamais exposer un raisonnement complet. Ils sont interrompus tout de suite par une réplique, par un coup de fil, par une observation qui n’a rien à voir. Ils ne peuvent donc démontrer de façon logique que ce que l’autre dit est erroné. Ainsi, l’opinion de ceux qui ne savent rien finit pour compter autant que celle du plus grand savant. La façon de parler sans argumenter est extrêmement diffusé parmi / chez les jeunes. Il suffit d’écouter l’une des leurs radios où des chansons, des lettres, des commentaires et des répliques s’alternent sans aucun ordre. « Même à l’université les garçons se positionnent souvent en disant « j’aime, je n’aime pas » comme s’il s’agissait d’une glace. Quand ils sont invités à donner une démonstration, ils n’arrivent pas. Les jeunes fatiguent aussi à suivre un raisonnement logique pendant un cours entier. Ils se laissent distraire, ils perdent leur concentration. Par conséquent, cependant la scolarisation augmente, la capacité à résoudre des problèmes complexes diminue. Quelqu’un cherche des remédes. Certaines entreprises organisent des cours de culture générale pour ses managers. Et dans certaines grandes Business School, on a introduit la philosophie afin d’enseigner le raisonnement logique à nouveau.