Incontro (check please :))
Ciao a tutti! Mi chiamo Alice, ho venntidue anni. Sono russa, abito a Mosca.
Sono insegnante d'inglese e lavoro con compagnie diversi, che mi piace molto. Purtroppo non lavoro adesso a causa di virus.
Anche sono designer di giocattoli artigianali. Ora sto lavorando al mio nuovo progetto.
Io parlo inglese, tedesco e un po polacco. Sono linguista per formazione e sono interessata nella lingue straniere. Preferisco lingue germaniche, ale mi piace anche la lingua italiana :)
Vorrei leggere i libri nelle versioni originali, per esempio, i libri di Umberto Eco o Donato Carrisi. Letteratura e forse la mia passione.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Incontro (check please :))
Forse intendevi: Presentazione
Ciao a tutti! Mi chiamo Alice, ho ventidue (puoi scriverlo anche così: 22) anni. Sono russa, abito a Mosca.
Sono un'insegnante d'inglese e lavoro con compagnie diverse, (oppure "per diverse compagnie") che mi piacciono molto. Purtroppo non lavoro adesso a causa del virus.
Io parlo inglese, tedesco e un po' polacco. Sono linguista per formazione e sono interessata nella alle lingue straniere. Preferisco lingue germaniche, ale mi piace anche la lingua italiana :)
Vorrei leggere i libri nelle versioni originali, per esempio, i libri di Umberto Eco o Donato Carrisi. La letteratura è forse la mia più grande passione. (Oppure "La letteratura è la mia passione).
Bravissima!!
1
Incontro (check please :))
Ciao a tutti! Mi chiamo Alice, ho venntidue anni. Sono russa, abito a Mosca.
Sono una insegnante d'inglese e lavoro con compagnie diverse, che mi piacciono molto. Purtroppo non lavoro adesso a causa del virus.
Sono anche designer di giocattoli artigianali. Ora sto lavorando al mio nuovo progetto.
Io parlo inglese, tedesco e un pò il polacco. Sono linguista per formazione e sono interessata alle lingue straniere. Preferisco le lingue germaniche, ale mi piace anche la lingua italiana :)
Vorrei leggere i libri nelle versioni originali, per esempio, i libri di Umberto Eco o Donato Carrisi. Forse la letteratura è la mia passione.
1
Incontro (check please :))
Ciao a tutti! Mi chiamo Alice, ho venntidue anni. Sono russa, abito a Mosca.
Sono insegnante d'inglese e lavoro con diverse compagnie diversi(1), che mi piace molto. Purtroppo non lavoro adesso a causa di del virus.
Io parlo inglese, tedesco e un po' di (3) polacco. Sono linguista per formazione e sono interessata nella lingue straniere. Preferisco le lingue germaniche,ma ale (4) mi piace anche la lingua italiana :)
Vorrei leggere i libri nelle versioni originali, per esempio, i libri di Umberto Eco o Donato Carrisi. Letteratura e forse la mia più grande passione. (5)
(1) Invertendo i termini suona meglio ed il significato è leggermente diverso. Scritto invertito, come mostra la correzione, vuol dire "con varie/alcune compagnie". Con l'ordine inverso, come l'avevi scritto tu sottolinei il fatto che erano compagnie differenti.
(2) https://www.lagrammaticaitaliana.it/lezioni/115/la-posizione-dell-avverbio Guarda! Questa pagina web spiega molto bene la posizione che dovrebbe avere l'avverbio!
(3) Si mette l'apostrofo perché si elimina la parte finale della parola poco!
(4) Non sono sicura del termine che volevi usare qui!
(5) Ho aggiunto queste parole perché penso che tu sappia di essere appassionata di letteratura. Forse sei in dubbio sul fatto che sia la tua passione più grande ;)
Complimenti per il testo! Sono stata pignola, ma solo perché si vede che sei molto aperta e rapida ad apprendere! Dato che sei amante delle lingue e della Letteratura ti auguro in questo periodo di "stop" di goderti queste tue passioni. Vediamo il lato positivo della situazione! Abbiamo un'opportunità! Dunque ti auguro tutto il bene e buono studio.
Tutor Elena
0
Ciao se ti interessa nel pomeriggio facciamo lettura di italiano
0
Incontro (check please :))
Ciao a tutti! Mi chiamo Alice e ho venntidue anni. Sono russa ed abito a Mosca.
Sono insegnante d'inglese e lavoro con compagnie diverse e ciò mi piace molto. Purtroppo non lavoro adesso a causa del virus.
Soni anche designer di giocattoli artigianali. Ora sto lavorando al mio nuovo progetto.
Parlo inglese, tedesco e un po’ di polacco. Sono linguista per formazione e sono interessata alle lingue straniere. Preferisco lingue germaniche, e mi piace anche la lingua italiana :)
Vorrei leggere libri nelle loro versioni originali, per esempio, i libri di Umberto Eco o Donato Carrisi. La letteratura è forse la mia passione.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
