Search from various English teachers...
Spain flagChema C.
Tempos difíceis para Zara. Trabalho infantil, salários misérrimos, jornadas de trabalho de dezasseis horas diárias, exploração da mão de obra foram os ingredientes que o escritor inglês Charles Dickens misturava nos seus romances do século XIX para denunciar os abusos realizados pelos donos das fábricas em plena época da industrialização. Isso todo parece coisa de há dois séculos, mas essas condições infra-humanas se estão a repetir mesmo agora em distintas partes do mondo. O grupo empresarial espanhol Inditex, proprietário da famosa cadeia de lojas de roupa Zara, tem sido denunciado pelo Ministério de Trabalho brasileiro numa operação contra as condições irregulares dos trabalhores em oficinas da área de São Paulo. A polícia denunciou a uma empresa brasileira que Inditex subcontrata para realizar as peças de roupa para a cadeia Zara. Pelo menos 15 trabalhadores latino-americanos de países próximos ao Brasil, uma delas uma menina de 14 anos, tinham sido contratados de forma ilegal, além de serem obrigados a trabalhar longas jornadas para pagarem as suas viagens a São Paulo, e cobrarem por baixo do salário mínimo estabelecido pelas autoridades brasileiras. De um lado, o grupo espanhol sempre faz as empresas subcontratadas assinarem um compromisso para garantirem condições de trabalho legais para os seus trabalhadores. Como boa prática, Inditex também realiza auditorias sociais para evitar este tipo de abusos. Doutro lado, boa prática é também o grande esforço que as autoridades brasileiras estão a fazer para evitar os abusos das multinacionais. Nesse sentido parabéns aos dois: empresa e governo. Na minha opinião, embora Inditex tenha aceitado a sua responsabilidade e colabore com as autoridades brasileiras, no futuro a empresa terá de investir mais na segurança social dos seus trabalhadores. Por causa deste assunto, Inditex já perdiou 8% na bolsa espanhola, e muitos empregos poderiam ficar em perigo. Charles Dickens retratou a industrialização selvagem da sua época no romance “Hard Times” (“Tempos Difíceis”). Hoje, com o exemplo brasileiro, a globalização poderia mudar em “tempos difíceis” para Zara, ou qualquer multinacional que não cuidasse aos seus empregados.

Corrections · 12

0

Tempos difíceis para a Zara.

Trabalho infantil, salários misérrimos, jornadas de trabalho de dezasseis (dezesseis -Brasil) horas diárias, exploração da mão de obra foram os ingredientes que o escritor inglês Charles Dickens misturava aos seus romances do século XIX para denunciar os abusos realizados pelos donos das (de) fábricas em plena época da industrialização. 
Isso tudo parece coisa de há dois séculos atrás, mas essas condições infra-humanas estão a se repetir mesmo agora em distintas partes (partes distintas) do mundo. 
O grupo empresarial espanhol Inditex, proprietário da famosa cadeia (rede) de lojas de roupa Zara, foi denunciado pelo Ministério de Trabalho brasileiro numa operação contra as condições irregulares dos trabalhores em oficinas (fábricas) da área (na região) de São Paulo. A polícia denunciou uma empresa brasileira que a Inditex subcontrata parafazer/produzir as peças de roupa para a cadeia Zara. Pelo menos 15 trabalhadores latino-americanos de países próximos ao Brasil, uma delas uma menina de 14 anos, tinham sido contratados de forma ilegal, além de serem obrigados a trabalhar longas jornadas para pagarem as suas viagens a São Paulo, e cobrarem  abaixo do salário mínimo estabelecido pelas autoridades brasileiras. 
De um lado, o grupo espanhol sempre faz as empresas subcontratadas assinarem um compromisso para garantirem condições de trabalho legais para os seus trabalhadores. Como boa prática, a Inditex também realiza auditorias sociais para evitar este tipo de abuso. Doutro lado, boa prática é também o grande esforço que as autoridades brasileiras estão a fazer para evitar os abusos das multinacionais. Nesse sentido parabéns aos dois: à empresa e ao governo. 
Na minha opinião, embora a Inditex tenha aceitado a sua responsabilidade e colabore com as autoridades brasileiras, no futuro a empresa terá de investir mais na segurança social dos seus trabalhadores. Por causa deste assunto, a Inditex já perdeu 8% de seu valor na bolsa espanhola, e muitos empregos podem ficar em perigo. 
Charles Dickens retratou a industrialização selvagem da sua época no romance “Hard Times” (“Tempos Difíceis”). Hoje, com o exemplo brasileiro, a globalização poderia mudar em “tempos difíceis” para a Zara, ou qualquer multinacional que não cuidassedos seus empregados.

Outro ponto que entra nesse tópico é a imigração ilegal, os funcionários eram imigrantes ilegais, por isso se sugeitaram a tais condições, ou seja, o problema é maior do que parece. Há muitos outros casos como estes no Brasil, principalmente por parte de multinacionais.

Verifique o uso de artigos na língua portuguesa, a gramática é a mesma para Brasil e Portugal. Estou sendo mais criterioso com seus textos por eles apresentarem um nível bastante avançado de português.


 

0

Tempos difíceis para Zara.

Trabalho infantil, salários misérrimos, jornadas de trabalho de dezasseis(dezesseis-Brasil) horas diárias, exploração da mão de obra foram os ingredientes que o escritor inglês Charles Dickens misturava aos nos seus romances do século XIX para denunciar os abusos realizados pelos donos das fábricas em plena época da industrialização.
Isso tudo parece coisa de há dois séculos atrás, mas essas condições infra-humanas se estão a se repetir mesmo agora em distintas partes do mundo.
O grupo empresarial espanhol Inditex, proprietário da famosa cadeia de lojas de roupa Zara, tem sido foi denunciado pelo Ministério do Trabalho brasileiro, numa operação contra as condições irregulares dos trabalhadores em oficinas da área de São Paulo. A polícia denunciou a uma empresa brasileira que o Inditex subcontrata para realizar/produzir as peças de roupa para a cadeia Zara. Pelo menos 15 trabalhadores latino-americanos de países próximos ao Brasil, uma delas, uma menina de 14 anos, tinham sido contratados de forma ilegal, além de serem obrigados a trabalhar longas jornadas para pagarem as suas viagens a São Paulo, e perceberem cobrarem por baixo menos do salário mínimo estabelecido pelas autoridades brasileiras.
De um lado, o grupo espanhol sempre faz as empresas subcontratadas assinarem um compromisso para garantirem condições de trabalho legais para os seus trabalhadores. Como boa prática, o Inditex também realiza auditorias sociais para evitar este tipo de abuso. Do outro lado, boa prática é também o grande esforço que as autoridades brasileiras estão a fazer para evitar os abusos das multinacionais. Nesse sentido parabéns aos dois: empresa e governo.
Na minha opinião, embora o Inditex tenha aceitado a sua responsabilidade e colabore com as autoridades brasileiras, no futuro a empresa terá de investir mais na segurança social dos seus trabalhadores. Por causa deste assunto, Inditex já perdeu 8% na bolsa espanhola, e muitos empregos podem ficar em perigo.
Charles Dickens retratou a industrialização selvagem da sua época no romance “Hard Times” (“Tempos Difíceis”). Hoje, com o exemplo brasileiro, a globalização poderia mudar em “tempos difíceis” para a Zara, ou qualquer multinacional que não cuidasse dos seus empregados.

Por esta denúncia dá para perceber o quanto de escravos ainda temos no país, sem que tenhamos conhecimento ou venham à tona. Daí às indignações e levantes em volta do mundo... Este povo vive tão desestimulado e sem perspectivas que se atiram em qualquer barco desde que eles os levem para outro lugar. Talvez uma vida melhor ou vida nenhuma em alguns casos.

0
Há alguma forma de eliminar este tipo de mensagens? São verdadeiramente lixo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today