Search from various English teachers...
Sweden flagLisa
Hauska tavata! Moi! Minun nimeni on Liisa! Minä tulen Routsista ja puhun ruotsia, englantia ja saksaa. Opiskelin Suomeksi monta vuotta sitten, ja valitettavasti olen unohdanut paljon. Mutta nyt minä haluan oppetta suomeksi uudelleen. Olen töissä matkailuneuvontassa Tukholmassa ja puhun sitten joskus myös suomea töissä. Vapa-ajalla, soitan ukulele ja laulan. Haluan myös juoda teetä.

Corrections · 5

1
Hauska tavata!

Moi!
Minun nimeni on Liisa! Olen kotoisin Ruotsista ja puhun ruotsia, englantia ja saksaa. Opiskelin suomea monta vuotta sitten/"vuosia sitten" ja /"mutta" valitettavasti olen unohtanut paljon. Mutta nyt minä haluan oppia suomea uudelleen. Olen töissä matkailuneuvonnassa Tukholmassa ja puhun siten joskus suomea myös töissä. Vapaa-ajalla soitan ukulelea ja laulan. Tykkään myös juoda teetä.

Haluan myös juoda teetä = "Also I want to drink tea".
Tykkään myös juoda teetä = "Also I like to drink tea"
1
Hauska tavata!

Moi!
Minun nimeni on Liisa! Minä tulen Routsista ja puhun ruotsia, englantia ja saksaa. Opiskelin Suomeksi suomea monta vuotta sitten, ja valitettavasti olen unohtanut paljon. Mutta nyt minä haluan oppetta oppia suomeksi suomea uudelleen. Olen töissä matkailuneuvonnassa Tukholmassa ja puhun sitten joskus myös suomea töissä. Vapa-ajalla, soitan ukulelea ja laulan. Haluan myös juoda teetä.


OBS:
Opiskelen suomea -> Jag lär mig finska.
Opiskelen (någonting) suomeksi -> Jag studerar / lär mig (någonting) på finska. Så det betyder att till exempel du studerar ekonomi, matte, eller vad som helst på finska.

haluan opettaa -> jag vill lära ut till andra (ungefär som undervisa)
haluan oppia -> jag vill lära mig någonting

** Jag pratar inte finska som modersmål, så det kanske finns någonting som jag missade. Men hoppas att det här hjälper dig :)
0
G O A T :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today