Search from various English teachers...
Australia flagKarla
オーストラリアと日本のボルダリングの比較 私は今まではほとんどのロッククライミングやボルダリングはオーストラリアでしたけど、今日は日本でボルダリングをした。 日本のボルダリングジムの特徴はホールドがぎっちりしていると思う。オーストラリアのジムで1壁は3クライムぐらいしかない。これは問題ないけど特徴だ。 他にはクライムの高さだ。日本のジムはあまり高くない。これはもっと安全なことと思うけどね。 これから日本でのボルダリングやロッククライミングを楽しみ。

Corrections · 8

1
オーストラリアと日本のボルダリングの比較

私は今まではほとんどのロッククライミングやボルダリングはをオーストラリアでしたけどでしかしたことがなかったけど、今日は初めて日本でボルダリングをした。

日本のボルダリングジムの特徴はホールドがぎっちりしていることだと思う。オーストラリアのジムでは1壁はに3クライムぐらいしかない。これは問題ないけど特徴だ。これは私にとっては問題じゃないけど、一つの特徴かな。他にはクライムの高さだ。日本のジムは高さがあまり高くない。これはもっとより安全なことだと思うけどね。これから日本でのボルダリングやロッククライミングをが楽しみ!
1
オーストラリアと日本のボルダリングの比較

私は今まではほとんどのロッククライミングやボルダリングはオーストラリアでやったしたけど、今日は日本でボルダリングをした。
日本のボルダリングジムの特徴はホールドがぎっちりしていることだと思う。オーストラリアのジムでは1壁は3クライムぐらいしかない。これは問題ないけど特徴だ。
他にはクライムの高さだ。日本のジムはあまり高くない。これはもっと安全なことだと思うけどね。
これから日本でのボルダリングやロッククライミングをするのが楽しみ。
1
オーストラリアと日本のボルダリングの比較

私は今まではほとんどのロッククライミングやボルダリングはオーストラリアでしたけど、今日は日本でボルダリングをした。
→今日はボルダリングをした。
オーストラリアでもロッククライミングやボルダリングをしたことはあるが、日本では初めてだ。


日本のボルダリングジムの特徴はホールドがぎっちりしていると思う。
→good!
【advice: It’s ok not only “ぎっちり” but also “しっかり” I think better than “しっかり”】

オーストラリアのジムで1壁は3クライムぐらいしかない。これは問題ないけど特徴だ。
→オーストラリアのジムは、一つの壁に三つのクライムがあるのが特徴だ。

他にはクライムの高さだ。日本のジムはあまり高くない。→good!
If you want to brush up japanese, I recommend this!
→他にはクライムの高さも特徴だ。オーストリアに比べて、日本のジムはあまり高くない。

これはもっと安全なことと思うけどね。
→ただし、これは安全なことだと私は思う。

これから日本でのボルダリングやロッククライミングを楽しみ。
→これから日本でボルダリングやロッククライミングをすることが楽しみだ。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today