viaggiare una esperienza importante
Lasciare la propria città oppure il proprio paese per fare un viaggio è una esperienza non solo piacevole ma che arrichia anche il proprio carattere.
Già l'organizazione di un viaggio è un buon esercizio. Cercando informazioni su leggi e costumi particolari di un paese si impara molto.
Poi il contatto con persone di un'altra cultura dimostra bene che esistano sempre varie possibilità per gestire una vita buona.
Aver organizato un viaggio con successo ci da più fiducia in noi stessi e ci rende più raggionevoli, pazienti e giusti, perché abbiamo scoperto la varietà del mondo. Il effetto descritto è ancora più evidente quando qualcuno viaggia da solo.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
This content violates our Community Guidelines.
0
viaggiare, una esperienza importante
Lasciare la propria città oppure il proprio paese per fare un viaggio è una esperienza (you can write "un'esperienza" since esperienza is female) non solo piacevole ma che arrichia arricchisce anche il proprio carattere.
Già l'organizzazione di un viaggio è un buon esercizio. Cercando informazioni su leggi e costumi particolari di un paese si impara molto.
Poi il contatto con persone di un'altra cultura dimostra bene che esistono sempre varie possibilità per gestire (maybe you wanted to say "per avere" (to have)) una vita buona.
Aver organizzato un viaggio con successo ci dà (with the accent because it's verb "dare" (give)) più fiducia in noi stessi e ci rende più raggionevoli, pazienti e giusti, perché abbiamo scoperto la varietà del mondo. Il L'effetto descritto è ancora più evidente quando qualcuno viaggia da solo.
NOTES
- "Già l'organizzazione di un viaggio è un buon esercizio" --> this use of "già" is very common in spoken language but it is not the best choice for writing. I would put "Anche solo l'organizzazione di un viaggio..."
- "ci dà più fiducia in noi stessi" --> "ci" already means "to us" then "in noi stessi" is a sort of useless repetition , so you can write "ci dà più fiducia" or "dà più fiducia in noi stessi"
- "L'effetto" --> Here is not like the case "una esperienza/un'esperienza" that are equivalent, you cannot write "Il effetto", you have to use the apostrophe on "Il" and it becomes "L' "
I hope to have helped you! Have a nice day!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
