Search from various English teachers...
Italy flagSara
Mi verano El curso de español está empezando y ahora me recuerdo che despues la ultima lección, que teníamos en Mayo, prometí que habría estudiado regularmente. No lo he hecho porque soy muy cansada despues el trabajo y también soy muy perezosa de carácter, entonces cuando llego a casa me gusta mirar una película y cocinar pare el día siguiente, no tengo la energía para estudiar. Volviendo al tema principal (mi “oxidado” español), me gustaría practicarlo hoy hablando de mi verano (ahora que el otoño ha llegado, pensar sobre el verano me alegra, cuando mi comida principal era un helado. Buenos tiempos!). Que hice durante los últimos meses? Principalmente trabajé porque la nuestra oficina cierra solo para una semana (la semana del el quince de Agosto). Antes de este oficiales vacaciones, visité diversas ciudades. He ido para un fin semana a la playa y, hace diversos años, me bañé. He ido en Madrid con mis amigas: fue mi primera vez en esta ciudad, pero no fue la mi primera vez en España, porqué visité dos veces Barcelona. Creo que se tu vas en una cualquiera ciudad española, aun cuando esta lloviendo, tu puedas sentir la atmosfera española! Y también, aprendí que la paella es un plato típico valenciano y no también madrileño (lo siento para mi ignorancia). Despues la caliente y maravillosa Madrid, fui en Edimburgo con mi primera. Quería ir a Edimburgo desde hace mucho tiempo. Cuando vivía en el Reino Unido no había podido ir a Edimburgo porque no tenía bastante días entonces pasaba los días a mirar los imagines de la Escocia en internet. No me decepcionó. Edimburgo es mágica! Respira aire de historia. Los ladrillos de las casas! El castillo! Muchos prados verdes y lago Ness. Mágica! Despues, fui en Croacia con mi familia para una semana. No fue una vacaciones muy relajante (intenta ir una vacación con doce personas!), pero al meno no pensé al trabajo. Creo que mi profesa no estará contenta de mi “progreso”, por fortuna las lecciones están empezando y podré recuperar el tiempo perdido.

Corrections · 2

0
Mi verano

El curso de español está empezando y ahora me recuerdo che que después de la ultima lección, que teníamos en Mayo, prometí que habría estudiado estudiaría regularmente. No lo he hecho porque soy terminó muy cansada después del trabajo y también soy muy perezosa de carácter, entonces cuando llego a casa me gusta mirar ver una película y cocinar para el día siguiente, no tengo la energía para estudiar. Volviendo al tema principal (mi “oxidado” español), me gustaría practicarlo hoy hablando de mi verano (ahora que el otoño ha llegado, pensar sobre el verano me alegra, cuando mi comida principal era un helado. ¡Buenos tiempos!) ¿Qué hice durante los últimos meses? Principalmente trabajé porque la nuestra oficina cierra solo para por una semana (la semana del el quince de Agosto). Antes de este estás oficiales vacaciones oficiales , visité diversas ciudades. He ido para un fin semana a la playa y, hace diversos varios años, me bañé. He ido en a Madrid con mis amigas: fue mi primera vez en esta ciudad, pero no fue la mi primera vez en España, porqué visité dos veces Barcelona. Creo que se si tu vas en a una cualquiera ciudad española, aún cuando esta lloviendo, ¡tú puedas sentir la atmósfera española! Y también, aprendí que la paella es un plato típico valenciano y no también madrileño (lo siento para mi ignorancia). Después de la caliente y maravillosa Madrid, fui en Edimburgo con mi primera/do you mean your Cousin? . Quería ir a Edimburgo desde hace mucho tiempo. Cuando vivía en el Reino Unido no había podido ir a Edimburgo porque no tenía bastante días entonces pasaba los días a mirarando las imágenes de la Escocia en internet. No me decepcionó. ¡Edimburgo es mágica! ¡Respira aire de historia ¡Los ladrillos de las casas! ¡El castillo! Muchos prados verdes y el lago Ness. ¡Mágica! Después , fui en a Croacia con mi familia para por una semana. No fueron unas vacaciones muy relajante (¡intenta ir a una vacación con doce personas!), pero al menos no pensé al trabajo.
Creo que mi profesa no estará contenta de mi “progreso”, por fortuna las lecciones están empezando y podré recuperar el tiempo perdido.
0
Mi verano.

El curso de español está empezando y ahora me acordé/recordé que después de la ultima lección, que tuvimos en Mayo, prometí que iba a estudiar regularmente. No lo he hecho/no lo hice porque estoy/suelo estar muy cansada después del trabajo y también porque soy muy perezosa de carácter, entonces/ya que cuando llego a casa me gusta mirar una película, cocinar para el día siguiente, y entonces no tengo la energía para estudiar. Volviendo al tema principal (mi “oxidado” español), me gustaría practicarlo hoy, hablando de mi verano (ahora que el otoño ha llegado, pensar sobre el verano me alegra, cuando mi comida principal era un helado. ¡Buenos tiempos!). Qué hice durante los últimos meses? Principalmente trabajé, porque la nuestra oficina cierra solo por una semana (la semana del el quince de Agosto). Antes de estas oficiales vacaciones, visité diversas/diferentes ciudades. Fui por un fin semana a la playa, donde hace varios años, me bañé. Fui a Madrid con mis amigas: fue la primera vez que estuve en esta ciudad, pero no fue la mi primera vez en España, porqué visité/ya había visitado dos veces Barcelona. Creo que si tu vas a una cualquiera ciudad española, aun cuando esté/si está lloviendo, tu puedes sentir la atmósfera española! Y también, aprendí que la paella es un plato típico valenciano y no también madrileño (lo siento por mi ignorancia). Después de la caliente y maravillosa Madrid, fui a Edimburgo por primera vez. Quería ir a Edimburgo desde hace mucho tiempo. Cuando vivía en el Reino Unido no había podido ir a Edimburgo porque no tenía bastante días, entonces pasaba los días mirando las imágenes de Escocia en internet. No me decepcionó. ¡Edimburgo es mágica! Respira aire de historia. ¡Los ladrillos de las casas! ¡El castillo! Muchos prados verdes y El Lago Ness. Mágico! Después, fui a Croacia con mi familia por una semana. No fueron unas vacaciones muy relajantes (intenta ir de vacaciones/a unas vacaciones con doce personas), pero al menos no pensé en el trabajo.

Creo que mi profesa no estará contenta de/con mi “progreso”, por fortuna las lecciones están empezando y podré recuperar el tiempo perdido.
.
.
.
Correcciones - Sugerencias

Sólo detalles Sara, muy bien hecho :) ¡anímate a retomar esas lecciones con todo, éxitos!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today