用除了,以外
大家好
我有一些问题跟这句句子： 除了...以外,也/还/都
If I say : 除了春天以外,我也喜欢夏天. It means I like spring and summer right?
But, what about 这个句子：除了我的老师以外,其他人都是外国人. It means that everyone is also foreigner except my teacher? And if I say : 除了我的老师以外, 其他人也是中国人. In this case, everyone is Chinese right?
The meaning of the sentence will depend on the use of 还,也,都,？If I had written : 除了我的老师以外, 其他人也是中国人, would everyone be also Chinese?
谢谢！
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Hi I just read your little essay, it is very good, but there was still a lack of it.
First of all,"也"used to represent a side-by-side relationship,for example:我喜欢乡村音乐，也喜欢古典音乐 means "I like country music,and also like classical music."
Like you wrote "除了春天以外，我也喜欢夏天。",this mode of expression is right,but in daily life we are more likely to say"除了春天以外，我还喜欢夏天。"."除了..以外"is more suitable for use with "还/都".(I know this is a little difficult to understand, because it may be translated into English in the same word,BUT I believe u can get it!!:D
除了我的老师之外，其他人都是外国人/中国人。
↑The meaning of this sentence is: except for my teacher, other people are foreigners/Chinese.
(plus:这个句子不用"也"哦，用的话会有点怪怪的。
All of the above are my personal opinions, welcome to ask questions( ´▽` ).
0
Hello I hope develop my english I want communicate with you and my major is chinese and chinese history
0
Thanks you all!
0
You are 100% correct! 👍
0
In Chinese, 也 means both parts(the former part+the later part) are (是中国人). But 都 means the later part(其他人都是外国人) is , and the former part (除了我的老师以外) is not(中国人).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
