買い物をするのが（You could say "が", though "に" would be much better.）便利です。／野菜を買うと（と→ときは, のは, には, or のには）、八百屋へ行きます。〔When I buy vegetables, I go to the grocery's.〕〔In order to buy vegetables, I go to the grocery's.〕／その八百屋は（は→では）様々な野菜を売ります（売ります→売っています）。〔You could say as your original sentence goes, though you more often say "They sell various kinds of vegetables at the grocery's".〕／そちら（そちら→そこ）のさつまいもは一番おいしいし、甘いし（一番おいしいし、甘いし→甘くて一番おいしいし）、安いから、大好きです。〔When you explain in detail why something is delicious by using two adjectives, you usually put "おいしい" after the other and connect them by "て". ／i.e. 甘くておいしい , 冷たくておいしい, 温かくておいしい, etc.〕