Dlaczego zacząłem uczyć się poslkiego?
Cześć, mam na imię Francisco ale moi przyjaciele nazywają mnie Frank.
Jestem z Brazylii i mieszkam w miasto nazywie Florianopolis.
A dlaczego uczę się polskiego? To jest pytanie które moi przyjaciele często mnie pytają.
Więc, dlaczego mężczyzna w brazyllii ze nigdy biło w Polsce chce mówić po polsko?
To jest długa historia ale ja powiem.
Przed 2015 ja nie wiedziałem nic o Polsce. Wszystko które co wiedzałem biło że Polsla jest zimnym krajem.
Więc, znalazłem przyjaciela z Polski w internecie i staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.
Ja zacząłem czytać więcej o Polskiek kulturze i historii. Odkryłem że polacy są przyjaźni.
Więc, ja otrzymałem kisiążkę od mojego przyjaciela i zacząłem studiować polskiego z moim nauczycielem.
Polskie jest trudny język ale myślę że ja mogę mówić po polsku dobze pewnego dnia.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
2
Dlaczego zacząłem uczyć się polskiego?
Cześć, mam na imię Francisco ale moi przyjaciele nazywają mnie Frank.
Jestem z Brazylii i mieszkam w mieście o nazwie/które się nazywa Florianopolis.
A dlaczego uczę się polskiego? To jest pytanie które moi przyjaciele często mi zadają. Lub: o to często mnie pytają moi przyjaciele.
Więc, dlaczego mężczyzna z Brazylii, który nigdy nie był w Polsce chce mówić po polsku?
To jest długa historia ale ją opowiem.
Przed 2015 rokiem ja (ja - użyjemy opcjonalnie ponieważ gdy piszesz "wiedziałem" - już wiadomo, że masz na myśli siebie, czyli "ja" nie wiedziałem nic o Polsce. Wszystko które co wiedzałem biło że Jedynie wiedziałem, że Polska jest zimnym krajem./ lub: Jedynie wiedziałem, że Polska to zimny kraj.
Więc, znalazłem/ lub: poznałem w Internecie kolegę z Polski i staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.
Ja (ja - opcjonalnie. W tym przypadku także wynika z kontekstu - zacząłem - że piszesz o sobie - ja) Zacząłem czytać więcej o polskiej kulturze i historii. Odkryłem że Polacy są przyjaźni.
Więc, ja (ja - opcjonalnie) otrzymałem kisiążkę od mojego przyjaciela i zacząłem studiować polski z moim nauczycielem.
Polskie jest trudnym językiem / (lub: polski to trudny język) ale myślę że ja (opcjonalnie) pewnego dnia będę mówić dobrze po polsku.
2
Dlaczego zacząłem uczyć się polskiego?
Cześć, mam na imię Francisco ale moi przyjaciele nazywają mnie Frank. ✔️Jestem z Brazylii i mieszkam w miasto nazywie w mieście o nazwie Florianopolis.
A dlaczego uczę się polskiego? To jest pytanie, które moi przyjaciele często mnie pytają mi zadają.
Więc, dlaczego mężczyzna w brazyllii ze nigdy biło z Brazylii, który nigdy nie był w Polsce chce mówić po polsko po polsku?
To (jest)* długa historia ale ja powiem opowiem ją
[Przed 2015 ja nie wiedziałem nic o Polsce. Wszystko które co wiedzałem biło Wiedziałem tylko/jedynie, że Polska jest zimnym krajem.]**
Więc, Znalazłem więc przyjaciela osobę/znajomego z Polski w internecie i staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.
Ja Zacząłem czytać więcej o Polskiej kulturze i historii i odkryłem, że Polacy są przyjaźni.
Więc, ja Otrzymałem kisiążkę od mojego przyjaciela i zacząłem studiować polskiego język polski z moim nauczycielem.
Polski jest trudny język to trudny język/jest trudnym językiem, ale myślę, że pewnego dnia będę umiał dobrze mówić po polsku.
-------------
* to słowo nie jest błędem, ale jest tutaj niepotrzebne, można je usunąć
** Te dwa zdania można połączyć w jedno: Przed 2015 nie wiedziałem o Polsce nic, poza tym że jest to chłodny/zimny kraj.
------------
Pamiętaj, że zaimków osobowych (ja, ty, my,...) używamy tylko jeśli chcemy podkreślić/zaakcentować, o jaką osobę chodzi - czyli dosyć rzadko. Zazwyczaj można się tego domyślić z formy czasownika i z kontekstu.
Przykład:
Ja dostałemksiążkę od Marka.
Ja dostałem książkę, a ona dostała długopis.
1
Dlaczego zacząłem uczyć się polskiego?
Cześć, mam na imię Francisco ale moi przyjaciele nazywają mnie Frank.Jestem z Brazylii i mieszkam w mieście Florianopolis.
A dlaczego uczę się polskiego? To jest pytanie które moi przyjaciele często mi zadają.
Więc, dlaczego mężczyzna Z Brazylii, który nigdy nie był w Polsce chce mówić po polsku?
To jest długa historia ale ją opowiem.
Przed 2015 nie wiedziałem nic o Polsce. Wszystko co wiedziałem to to że Polska jest zimnym krajem.
Więc, znalazłem przyjaciela z Polski w internecie i staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.
Zacząłem czytać więcej o Polskiej kulturze i historii. Odkryłem że Polacy są przyjaźni.
Więc kiedy otrzymałem książkę od mojego przyjaciela zacząłem studiować polski z moim nauczycielem.
Polski to trudny język ale myślę że mogę mówić dobrze po polsku pewnego dnia.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
