Search from various English teachers...
Canada flagGiovanni Mattucci
Il mio profile per italki nell'italiano e l'inglese. Salve, sono Canadese da una famiglia di abruzzesi italiani. Ho un apprezzamento e amore di le altre lingue, il cibo, e la cultura. Dovunque sono viaggiato, voglio imparare tantissimo del paese e la sua lingua, però l'italiano e il più vicino al mio cuore. Sono studiare la lingua italiana in più serio che in passato e voglio molto di parlare con italiani nativi nell'italiano e l'inglese! ---- Hi, I'm a Canadian from a family of Abruzzese Italians. I have an appreciation and love of languages, food, and culture. Whenever I travel to I have an insatiable hunger to learn more about the country and its language, but Italian is closest to my heart. I am learning the Italian language in more earnest and would love to chat with native Italians in English and Italian!

Corrections · 3

1
Il mio profilo per italki in italiano e in inglese.

Salve, sono canadese, ma la mia famiglia ha origini abruzzesi.

Mi piacciono le altre lingue, il cibo e la cultura. Dovunque vada, voglio imparare tantissimo del paese e della sua lingua, però l'italiano e il più vicino al mio cuore.

Voglio studiare la lingua italiana in modo più serio che in passato


Bravo, Giovanni. Ci sono alcuni errori, ma sono sicuro che con un po' di pratica potrai migliorare
1
Ciao Giovanni! Qui ho scritto qualche correzione e qualche suggerimento. Buona fortuna e buon viaggio nel mondo della lingua italiana! Continua così! Bravo! :-))

Il mio profilo per italki nell'italiano e l'inglese. (in italiano e in inglese)

Salve, sono Canadese, vengo da una famiglia di origine abruzzese. di abruzzesi italiani.

Ho un apprezzamento e amore di le per le altre lingue (But I would say: " ho una grande passione per le altre lingue), il cibo, e la cultura. Dovunque (Ovunque abbia viaggiato) sono viaggiato (the verb "viaggiare" in the past wants "avere" - ex: ho viaggiato), voglio ( probably you meant "ho voluto" - you can't use a past tense in the first part of sentence and a present one in the second part) imparare tantissimo ( I would say: " voglio imparare il più possibile - as much as possible) del paese e della sua lingua, però l'italiano è il più vicino al mio cuore.

Sono studiare sto studiando (I have been learning" or "I am learning) la lingua italiana in più serio più seriamente che in passato e voglio molto di parlare molto con italiani nativi nell' in italiano e l' in inglese!

----

Hi, I'm a Canadian from a family of Abruzzese Italians.

I have an appreciation and love of languages, food, and culture. Whenever I travel to I have an insatiable hunger to learn more about the country and its language, but Italian is closest to my heart.

I am learning the Italian language in more earnest and would love to chat with native Italians in English and Italian!
0
Vi ringrazio per il vostro aiuto con questo testo in anticipo! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today