Malas traducciones
He escrito un blog recopilando malas traducciones y me gustaría compartirlo con vosotros, espero que os haga reir…http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/translation-falls/
Search from various English teachers...
Comments · 6
0
Muy gracioso Blanca :D
0
Jajaja, y en los servicios en el aeropuerto de Sevilla ponen este mensaje:
Agua potable solo en lavabos. Y en inglés - Drinking water only in lavatory. Tengo una foto para probarlo...
Bueno, claro que se dice en español, Nunca digas de esta agua no beberé, pero en este caso no estoy seguro... :-S
0
Hola Blanca,
Eso es un blog muy divertido :-) Gracias! Pero tiene algunos errores en el texto inglés. Es una pena! Aunque puedo ayudarte a corriger :-)
0
jaja ¡Qué gracioso ese menú!
0
Jaja muchas gracias Paul...no tenia ni idea que fuera aceptado, algo nuevo que he aprendido hoy:)
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
