Search from various English teachers...
United States flagMr. Zhang / 张老师Professional Teacher
周有光去世了 / Zhou Youguang has died / Zhou Youguang ha muerto / Zhou Youguang har avlidit

http://www.bbc.com/news/world-asia-38621697

中文(Chinese):周有光是汉语拼音的发明者。如果没有他,中文字根本没办法认!他让大家都能学会标准的中文发音。他是北京时间一月十四日去世的。他活到了111岁!

English (英语): Zhou Youguang is the inventor of Pinyin, a system that dramatically helped increase literacy in China and made it possible for anyone learning Mandarin Chinese to accurately pronounce its characters. He died on Saturday, January 14 local time in Beijing. He was 111-years-old.

Español (西班牙语/Spanish): Zhou Youguang es el inventor de Pinyin, un sistema que ayuda a mucha gente a aprender a leer mandarín con precisión. Murió el sábado 14 de enero en Beijing. Tenía 111 años.

Svenska (瑞典语/Swedish): Zhou Youguang är uppfinnaren av Pinyin. Det hjälpar många människor att lära dem att läsa mandarin. Han dog på lördag 14 januari i Peking. Han var 111 år gammal.

Comments · 14

1
@wang haoyu 当然在拼音之前,中国有办法认字,可是拼音让大家都跟容易把标准发音学会。别光说中国人,现在有多少外国人都能快速的把中文学会。中文虽然总有办法学的,可是拼音让世界各地的人都学的跟容易一点。
0
我敢说母语者可以不用学习拼音。事实上,中国有许多的小孩拼音并不好。如果你有兴趣的话可以去找下“零岁方案”方面的资料来看一下,那里有许多的中国小孩,被许多人称为的早慧儿,他们都在是在四岁之前认识两三千汉字的,他们全部都不会拼音。而他们学会这些汉字之后,几乎也可不在依赖拼音,因为汉语的音节只有一千多个,这些常用字几乎包含了所有的音节,查不认识的字,只要看到和自己认识的字放在一起就够了,就知道怎么读了,根本无需认识拼音。这就是古代的直读法。
0
@wang haoyu 抱歉,看来我那句话没有解释青醋。对现在人来说,没有拼音学中文真是不可能的事。不管是中国人还是外国人,现在想学习标准中文发音和认字已经变成必须通过汉语拼音学习。
0

没有必要纠结周有光老先生是否应该名正言顺地被称为“拼音之父”。在Lawrence放的链接里这样写到“在汉语拼音方案的老人相继谢世后,媒体炒作周有光是汉语拼音之父,周有光明知自己不是却欣然笑纳,好吧”。国家官方并没有颁发这个头衔,媒体是借用这个向公众传递正能量。我觉得媒体没有在这之前没有把这个名号给其他两位老先生有三点,一是相比较起今天,那时候媒体力量没有那么大,媒体做事更严谨,二是拼音的普及率也不够高,三是如今要若是要追加给吴玉章或者其他老先生实在是太晚了,世人已不再。无论这个名号是给谁都是一份沉甸甸的荣誉和责任。日后人们在说起周永光老先生时可能不知道他是谁,也不知道他有什么贡献,但如果说起“拼音之父”,所有的人都会知道原来如今全中国人使用的拼音背后还有一批值得我们缅怀的文化工作者,也是提醒我们不要忘记了老一辈的功劳。

楼主居然能用4种语言写这段文字,国际范儿十足!

0

谢谢!没有人反对拼音可以更好帮助我们学会汉字的发音!看来你并没有认真看我的第一回复。我反对的是“如果没有他,中文字根本没办法认!”这个观点!

事实上,当年的利马窦,意大利人,就已经制定了以罗马字母为书写形式的拼音!在周之前,也有中国特有的一种拼音,到今天台湾人还在用。事实上,当年周有光等人有没有参考利马窦的拼音还是个谜,如果参考了,他就没有资格称“拼音之父”,反正周本人是不承认自己是挠拼音之父的。

CCP其实研究拼音,最主要的目地是想将汉字拼音化,结果以失败告终!!!!!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today