Search from various English teachers...
Russia flagalex
Un piccolo sondaggio tra gli italiani nativi, davvero piccolissimo :)

Quanto tempo ci vuole ad un italiano/italiana nativo/a per determinare da dove provengono queste ragazze, da quale parte d'Italia appartengono loro, da quale città?

 

La pronuncia speciale tradisce loro?

http://www.youtube.com/watch?v=9umGm2Bh6Hc

 

Grazie.

Comments · 5

3

Si può dire con relativa facilità se una persona viene da Roma in su o da Roma in giù. Si riconosco facilmente sardo, pugliese, calabrese, romano, napoletano, fiorentino, milanese, piemontese e altri. Però come dice Corrado, se guardi la città singolarmente, diventa difficile se non impossibile. Ogni comune ha sfaccettature incredibilmente diverse.

2

Francamente non riesco a capire da quale città o regione sono, io sono di Roma e se incontrassi qualcuno che parlasse in questo modo potrei pensare che anche lui sia di Roma.

 

Generalmente quando l'accento non è molto marcato si può riconoscere che la persona non è "delle tue parti" quando usa strutture non comuni nella zona in cui abiti.

 

In questo caso ad esempio, le ragazze usano al/alla prima del giorno della settimana.... al sabato, alla domenica etc. A Roma è molto difficile trovare qualcuno che si esprime in questo modo, si preferisce  dire "di sabato" e "di domenica".

2

Ciao Alex,

 

si capisce subito che sono del nord, ci vuole un po' più di tempo a capire la regione, e qualcosa in più per capire la città... sempre che sia quella che si pensi...

1

Si capisce subito che sono del Nord, che potrebbero venire da Liguria, Piemonte, Trentino, Veneto o Friuli.

Sentendole meglio Direi che sono lombarde quasi sicuramente, forse più: o di Milano o di Bergamo, o zone limitrofe.

Se non fossero lombarde opterei per Veneto, Sud-Ovest Friuli, Pordenone o Udine, oppure provincia di Trento.

1

Io direi Milano e hinterland, ma per sicurezza mi tengo larga e dico Lombardia....

 

 

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today