Não vs nem in Portuguese
Explique-me, por favor, qual é a diferença entre nem e não em português. Obrigada!
Search from various English teachers...
Comments · 6
5
I do not want to go neither to the movies nor to the theater. = Eu não quero ir nem ao cinema nem ao teatro.
Hope you know what I am getting at!
3
Mateus, muito obrigada! Então, "Já nem me lembro do que dia é da semana" quer dizer algo como "I even don't remember..."?
3
Abaixo, alguns exemplos:Eu não gosto de café.
Eu não gosto de chá.
Eu não gosto nem de café nem de chá.
Eu não quero ir ao cinema.
Eu não quero ir ao teatro.
Eu não quero ir nem ao cinema nem ao teatro.
2
"Então, "Já nem me lembro do que dia é da semana" quer dizer algo como "I even don't remember..."? "
(já nem lembro que dia da semana é**)
Exato, Yulia.
- Eu te vi no Bar do Mané com aquela piriguete
- Mas eu nem conheço esse Bar do Mané... também nem sei de quem você está falando (= nem ao menos, sequer)
1
Muito obrigada!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
