I have also found the following options, I want to write them down in case they could be of use to someone else:
- 2BDutch: http://www.2bdutch.nl/ there are a lot of short videos about different topics, and it is possible to add subtitles in different languages;
- Raveleijn: this is a TV series for kids that was suggested to me by a colleague. It is based on one of the attractions in Efteling (the amusement park) and it can be found on Youtube. This is the first episoide: https://www.youtube.com/watch?v=vpBDw1jZefk
Now Youtube offers the possibility to put subtitles to (some) video, it is enough to go to the low right corner of the screen and click the button CC. THey are not always perfect but at least they could be of help...