Die Unterschiede hast Du schon gut erkannt. benutzen = konkrete Sache, informell z.B. Ich benutze meine Zahnbürste nutzen = abstrakte Sache, informell Wird im sprachlichen Gebrauch weniger verwendet, eher in dem Satz "Einen Nutzen aus etwas ziehen." (Also z.B. eine Information für sich nutzen zu können) verwenden = wie benutzen, aber formeller (und schöner) Verwenden tun wir auch etwas mehrfach ("Dieses Papier können wir nochmal verwenden"), da geht anwenden nicht anwenden = Man kann Fähigkeiten anwenden oder ein Computerprogramm. Eine Mobile Phone App ist eine Anwendung. Ein Gesetz kann man anwenden.... gebrauchen = wird wirklich seltener benutzt. "Ich kann das Geld gut gebrauchen." (formeller: benötigen). Beschreibt eher das Allgemeine, wenn Du hier benutzen nehmen würdest, wäre das Geld für einen bestimmten Zweck. Liebe Grüße Peggy