Search from various English teachers...
Profile
Software developer trying to learn languages for fun
Learning
Japanese
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Cuando estaba paseando con mi hijo, vimos un arco iris hermoso. El clima en esta ciudad es inestable, así que puedo ver el arco iris a menudo. Si lo que quieres decir es この都市の気候は不安定です (Google translate) volátil -> inestable 僕の日本語はちょっと.. ごめん
    0 voted
    February 12, 2021
    1
  • Answered
    No me queda claro la pregunta, pero asumo que te refieres a la diferencia entre "algo/alga(s) y alguno/alguna(s)". I'ts not clear to me your question, but i assume that you want to know the difference between "algo/alga(s) y alguno/alguna(s)". Tal vez tu pregunta debe ser formulada "¿cuál es la diferencia entre 'algo/alga(s) y alguno/alguna(s)?" Mar be your question should be formulated "¿cuál es la diferencia entre 'algo/alga(s) y alguno/alguna(s)?" Primero que nada "alga(s)" significa "seaweed" así que no tiene mucha relación con las otras palabras. =P First of all "alga(s)" means "seaweed" so it doesn't have anything to do with the other words. =P "Algo" se usa para referirse a cualquier cosa es como decir "something". "Algo" is used to refer to anything is like saying "something". Algo está mal. Something is wrong. "Alguno/alguna(s)" se usan para hablar sobre "uno de". "Alguno/alguna(s)" are used when talking about "one of". Uno de ellos es el culpable. = Alguno(a) de ellos(as) es el/la culpable.=One of them is guilty. Saludos. Regards.
    0 voted
    September 18, 2012
    1
  • Answered
    Mark es de Estados Unidos/Estados Unidos de Norte América/Norte América y vive en Nueva York. Aunque habla inglés, también habla un poco de español. Your only mistake is "habla español, un poco" the rest is fine. El único error es "habla español, un poco" el resto está bien. Regards. Saludos.
    0 voted
    September 13, 2012
    0
  • Answered
    En mi ciudad Culiacán, México se usa la luz del día para hablar, y supongo que es así en muchas partes, por ejemplo en ocasiones decimos "Son las 7 P.M. y aún no es de noche", pero hay personas que son una minoría que llegan a decir "Son las 7 de la noche y aún hay sol", al final cualquiera de las dos se puede tomar como correcta, pero por lo menos en mi caso, lo común es guiarse por la cantidad de luz, desde que empieza a obscurecer se le puede llamar noche. Saludos.
    0 voted
    September 6, 2012
    1
  • Answered
    All are the same if what you want is to apologize, you can use them in different ways, that "way" is what determines if it's or not formal. Todos son lo mismo si lo que quieres es disculparte, puedes usarlos de distintas materas, esa "manera" es lo que determina si es o no formal. For example "discúlpeme" is more formal than "discúlpe", and "discúlpe" is more formal than "discúlpa". Por ejemplo "discúlpeme" es más formal que "discúlpe" y "discúlpe" es más formal que "disculpa". And never forget the intonation, it's very important cause any of the words could be rude or polite depending on that. Y nunca olvidar la entonación, es muy importante porque cualquiera de las palabras puede ser grosera o educada dependiendo de eso. Regards. Saludos.
    0 voted
    August 29, 2012
    1
  • Answered
    Here is a good answer for the same question. =) http://www.italki.com/answers/question/155619.htm
    0 voted
    August 29, 2012
    0
  • Answered
    If you are talking about "leer la cartilla" Facundo is right it's like when a mother give a sermon to her son because did something wrong or she is worried or things like that. In the other hand, "cartilla" is a document, a little kind of notebook used to write records, it's used by the army and hospitals (in Mexico). Regards.
    0 voted
    August 27, 2012
    0
  • Answered
    Tienen el mismo significado, ambas se usan para referirse a hombres jovenes. Same meaning, both are used to talk about young men.
    0 voted
    August 27, 2012
    0
  • Answered
    You should read "pierde cuidado" together it's an expression used like "don't worry" or "it's ok",. But "pierde" means to lose but conjugated with "tu" like "tu pierde cuidado todo estará bien". And "letra de cambio" is a paper, a bill bank. In this case "Major" and "Mejor" are both right, "major" is being used to indicate a level, like "We have a better quality" could be translated to "Tenemos major calidad", but it's ok to say "tenemos mejor calidad" in both cases is a matter of levels comparison. Regards
    0 voted
    August 22, 2012
    3
  • Answered
    Both are oks, but if you want to be very very VERY strict, then "esta primavera" is better, but a lot of people in my country use "en esta primavera". Regards.
    0 voted
    August 20, 2012
    1