我为什么学中文?
在我住的小镇上中国人不多。我读书的学校只有西班牙外语课。我不太喜欢西班牙文,但是必须选修一门外语。
我去过中国。我觉得中文非常有意思。我喜欢中文,特别是它的四声发音。我觉得中文的四声发音就象音乐一样美妙。
我回美国的时候有些难过,不知道怎么学中文。我打开一个中文网站。那个网站虽然可以帮助我写汉字,但不能帮助我读中文。
我在一家中国餐厅,试着跟一位服务员说中文。他来自中国南方,说中文带有地方口音,不是标准的北京话。当然,我说中文时也有外国口音。我们的交谈是我听不懂他说什么,他也不明白我说什么。
我去过一个中文学校。那个学校有两门中文课程,一门是高级教程,学生几乎达到流利对话水平;另一个是初级教程,太容易了,老师只教一些简单的常用语,如: “你好”,“再见”,“你叫什么?”,等等。我几乎要放弃了。
在我的小镇上我遇见一位中国人,他告诉我,他妈妈是中文教师。现在他妈妈是我的中文老师。我真高兴! 我现在说中文的时候仍然很紧张,常常出错。比如, 我说 "我妹妹是从厂沙羚羊的。” 我的意思是 “我妹妹是从长沙领养的。” 我说“我教Sarah"。 我的意思是“我叫Sarah。” 我说“二个”,我的意思是“两个”
今年秋天我将去加州理工学院,那里有很多中国人。我希望在那里可以联系到更多中国人 。这样对我的中文学习会有很大帮助。
————Good work!
a Changshanese