It's 2021, but I have to write to correct them. 홈치다 is an actual word used in Korea. 훔치다 is more commonly used though. There is no difference in meaning.
Reference:
https://stdict.korean.go.kr/m/search/searchView.do?searchKeyword=%ED%99%88%EC%B9%98%EB%8B%A4