inglés

Hoy he terminado de aprender un curso de nivel intermedio superior en Memrise. Ahora sé más de 950 palabras. Lo estudié por más dos meses. Tengo que practicarlo!

First notebook entry: Introducing myself

Yo me llamo Annelie, hablo dos idiomas, inglés y afrikáans. Quiero aprender español para visitar los países que hablan español en Suramérica.

Tenía un sueño muy raro

Anoche soné. Generalmente no recuerdo muy bien mis sueños, pero ese sueño fue muy claro. Estaba en China con una amiga, e íbamos a un curso de Chino. (en realidad, nos conocimos en China hace tres años, y hablamos chino porque asistimos al cursos juntos) Al llegar, yo me di cuenta que no me había apuntado en este curso, así que quería hablar con el director del programa. Pero él estaba echando una siesta.

El curso duraría un semestre, pero yo tenía un trabajo que comenzaría en un mes. Decidí que si pudiera asistir el curso sin pagar por el semestre entero, podría hacer el primer mes y nada más. Pero antes que empezáramos los clases necesitábamos hacer una prueba de nivel. Recordaba que he estudiado chino hace unos años, pero no recordaba como escribir los caracteres con un bolígrafo y papel, sino que solo podía escribir con un ordenador o con un móvil (usando una sistema llamado 'pinyin' para escribirlos). Entonces, necesitaba también pedir permiso para hacer la prueba de nivel en una manera digital y no con papel. No recuerdo mucho más que eso.

Al despertar me confundí un montón. Hace mucho mucho tiempo que no he soñado tanto en Chino.

Apuntes de tu clase eh?

En español sería:

Español 1 - Principiantes

Diario italki para hispanohablantes, escriben en un lenguaje que están interesados en aprender.

Heroína!

Heroína. 1. Hay 2 aspectos a ser considerados de antemano. El primero es que la palabra heroína tiene dos significados importantes, y el segundo, es que debe llevar tilde en la í.

Heroína: 2. Mujer ilustre y famosa por sus grandes hechos. Mujer que lleva a cabo un hecho heroico. 2. Droga adictiva obtenida de la morfina, en forma de polvo blanco y amargo, con propiedades sedantes y narcóticas.

Humor.- Maestra: Cristina: ¿Sabes quién fue Juana de Arco? Cristina: Sí sé. Maestra: Juana de Arco fue una drogadicta. Maestra: ¿De dónde sacaste eso? Cristina: De un libro. Allí dice que murió por heroína...