彼氏と訪問

昨日、私は彼氏に会っていきました。彼氏は四十五分遠い住んでいるけど、私たちは賑やかだ忙しかった（いそがしかった）から、１か月間に会いませんでした。

遊んでテレビを見るだけが、楽しいですよ。私はすぐに再び訪問したいです。
---


Yesterday, I went to go see my boyfriend. He lives about 45 minutes away, but we hadn't seen each other in a month because I've been busy.

We just sat around and watched TV, but it was fun anyway. I want to visit him again soon.

この夏に聞きた音楽

この夏に最も聞きたの日本人バンドの話です。

ウルフルズは三年前に初めて聞きた、「ガッツだぜ」という曲がニンテンドーＤＳのリズムゲーム「押忍!闘え!応援団」に有る。ピンピン的と思ったから、「ベストだぜ！！」のアルバムを聞きた。ウルフルズの音楽は「踊りたい、歌いたい！」って漢字感じですよ。聞こえる時にほんとに喜ぶだね！

ＹｏｕＴｕｂｅにで聴き込んで「ＪＯＹＪＯＹエクスペリエンス」のライブを見ました。エネルギーが高いからライブが楽しそうです。ＭＯＮＯＢＲＩＧＨＴの音楽はテンションをが上がるので、できれば日本に来る時にコンサートに行きたい！

今年僕らの音楽の番組に三浦春馬と共に登場した。すごく感度感動した！ハーモニカを使って、シンフォニックオーケストラバージョンもそれがすごいと思う！ゆずの歌詞は深くて、歌手の声がほんとに実感と思う。

ここまでは以上です。
沢山の間違いを正してください！

サンクトペテルブルク旅行

10年前、わたしは　学校の人と　サンクトペテルブルクへ　行きました。
まず　きょくしゃで　モスクワへ　行きました。モスクワには、きらいな所が　たくさんあります。そこで　あかのひろばを　見学しました。
つぎに　サンクトペテルブルクへ行きました。そこには、エルミタージュびじゅつかんを見学したり、なつのにわと　ぺテルゴフに　さんぽうしました。なつのにわに　なつ　きゅうでん　を見学しました。ガイドは　ピョートル１世の　人生ついて　話しました。　ペテルゴフは　とても　きらいな所です。
ペトロパヴロフスク　ようさい　へ行きました。そこでピョートル１世の　きねんし(きねんひ？monument?)　が　あります。
それから　わたしは　ノヴォシビルスクへ　かえりました。りょこうは　とても　おもしろい　でした。いまいちど　サンクトペテルブルクへ　行きたい　と　おもいます。
-----
Надеюсь читабельно -_-

ロシア　に　いちど　行ってみたいです！

こんいにちわ！

私はリタです！　I want to find Japanese speaking people (先生）who can help me with grammar and language in common. 私はとても　日本語　を　みにつけたい！（to learn). 

がんばって！！