膝の手術 先月には膝の手術をした。去年の十月は半月版を割きながらマラソンを走った。レース以来ひざは進行性の痛みがあった。走ったりにできたけど長いぢスタンスをできなかった。僕は怪我を確認するMRIをしていた。６月２７日手術をした。３０分ぐらいだ。看護しと医者は富めと安気な。二三日の後は随分痛んだ。鋭い痛みがあってぶくぶくした。そして松部杖で歩かなければならなかった。一週間の後でちょうど鈍い痛みがあった。松部杖もいない。昨日は抜糸をした。運動をできますけど来月までジョギングをできない。今年の十月に１０Kをしたいんです。

チリの旅行 私の旅行はチリに面白くって。ひこうきはボストンからマイアミまで、それからマイアミからサンティアゴいきました。チリにあきがありましたから、とてもさむないおもういました。毎朝、お天気は５度ぐらいで、お昼は１５度ぐらいでした。サンティアゴはせいきけつのまちです。ヴァルパライソはちかくの街です。スペインはサンティアゴにほうふつする。博物館はたくさんあります。チリの人はよいです。私はスペイン語がわかりますけど、チリの人は早い話します。わからないよ。 チリの食べ物はおいしかった。シーフードは有名な。魚やかいやきや海老を食べました。 サンチアゴの地下鉄はとてもにぎやかでした。NYCに同じです。それとも、すばやいでした。 まず、チリの両行はリラックスでした。夏にかえりたいんです。

メリクリスマス 私のクリスマスはよかったです。オヒオへ行って母を会いました。お天気はさむくてむしあついでした。ボストンは同じです。雪は降りたいでした、でも雨はほんの降りました。毎日は母の犬２匹とあそびました。とても活気をいます。私はクリスマスの日でハムとアスパラとカリフラワーをつくりました。とても食べ物を食べました。ジムに行きに毎日はいいです。私のプレせンとは本と服を貰いました。うれしかったです。来週の月曜日はボストンへ返ります。メリクリスマスと新年おめでとう！

Feliz Navidad Tuve un Navidad muy buena. Me fui a Ohio a visitar mi madre. El clima era frio y húmedo, al igual que en Boston. Yo quería tener nieve pero solo llovió. todas dias, jugué con los dos perros de mi madre. Tienen muchas energias. Para la dia de navidad, yo cocinó el jamon, espárragos, y coliflor para la cena. Era muy sabroso. Comí muchas comidas. Me alegro que voy al gymnasio todas dias. Mis presentes incluido mas libros y ropas. Estoy muy contento. Regreso a Boston a la semana proxima en a las Lunes para el Fin de Ano. Feliz Navidad y Feliz Ano Nuevo!