1: Esittely Terve kaikki! Minun nimeni on Vill ja olen oppinut suomen yksi viikoksi. Suomen kieli on melko erilainen englannilta. Sanat ovat paljon pidemmät ja suomen sanasto on myös erilainen. Ihmiset sanovat, että suomi on liian vaikea, mutta minä voin käsitellä sitä. Thanks for reading my first ever entry in Finnish. A couple of questions I have to anyone who can answer: 1. How do you express time that is ongoing? I used -ksi here, but I'm not sure if it should have been "yhdeksi viikoksi" or if that case was even correct. I'm a little confused about time but I'm sure I'll get the hang of it. 2. How do you express that something is different from something? I used "erilainen + -lta" because that's what I thought to be the best choice, but in reality I'm clueless. 3. Are the suffix "-kin" and the word "myös" completely interchangeable, or is one more colloquial than the other? I thought about saying "Suomen sanostakin on erilainen." Would that have been all right? Kiitos kun te luitte! (is that right? :P )

Anteckning 12: Trött Jo skolan har börjat. Det är den fjärde veckan och jag är redan trött alltid. På sistone har jag somnat på en ganska bra tid, runt klockan tio, men jag är ändå trött i alla mina klasser. Jag vet inte varför men det är riktigt jobbigt. Hur som helst, det har varit bra med mig de senaste dagarna. Jag hoppas att ni har mått bra också. Jag har pratat lite på svenska med min flickväns mor. Hon säger att jag är duktig :P Jo, jag har läxa som jag måste göra nu så nu måste jag gå. Tack för att ni läste och ha det bra, allihop! Hej då!

Skolan, skolan, skolan... De här senaste dagarna har jag gjort inget utom studerar. Jag har faktiskt ingen tid efter skolan och jag kan knappt lyssna på och läser svenska på kvällen. Jag försöker somna omkring klockan nio eftersom jag väcka klockan sex i morgonen. Det är riktigt tidig enligt min mening. Minst är jag bättre på svenska än jag var förra månaden. När jag är i spanskaklass (är det rätt ord?), tänker jag bara på svenska. Läraren frågade mig faktiskt om ett spanska-ord, och jag svarade henne på svenska. Det var jättegenant. Det var allt för idag. Tack för att ni läste! But a few questions in English... when do I use "så"? I've seen it in sentences beginning with "om" and "när", but I don't understand why it is this way. Can anyone explain it to me. And when do I know when to hyphenate to combine words? Thanks if you can answer these, anyone. :D

Anteckning 11: Min svenska är bättre! Hej hej, allihop! Det har varit en lång tid sen jag har skrivit något på den här webbplats. Men jag måste idag, för jag är mycket jätteförvånad. Idag lyssnade jag på en radioprogram på svenska. Kanske har du hört den, den heter klartext. :P Hur som helst, jag lyssnade på det och jag förstod omkring sextio percent. Det kunde inte vara så förvånande till er, men till mig det var. Jag vet inte precis varför jag är så bra på svenska idag... Jag har inte pratade mycket engelska idag. Kanske är det är det. I alla fall, jag måste gå nu. En sak till: Jag har inte använt någon ordbok alls för det här anteckning. Det kunde ha många saker som är fel med det, men det är okej med mig. Jag mår jättebra! Hej då allihop, tack för att du läste.

Anteckning 10: Skolan har börjat! Hej, allihopa! Idag började jag skolan. Det var jättekul och jag skojade. (Är det rätt ord?) Jag träffade alla mina vänner igen, några för första gången seden förre året. De har inte förändrat alls. Jag hoppas jag ska ha en bra tid (eller gång?) på skolan i år. En liten fråga--- När man säger "börja," "började," "börjar," etc. Borde man rulla sin R? (kanske ni ska förstå mig :P ) Hur som helst, tack till allihop! Hej då!

Anteckning 9: Skolan börjar snart! Jag har inte varit väldigt bråd nyligen. Jag vänta än på skolan att börja. De ska börja på tre dagar. Jag gillar faktiskt inte skolan men jag är glad se mina vänner. När jag börjar skolan, jag kommer att lära mig spanska också, så jag måste vara noga och forsätta prata på svenska. Jag vill inte förlora allting som jag lärt mig. Jo tack, allihop, för att du läste. Hej då!

Anteckning 8: En resa I sommar åkte min familj och jag till bergen, till en stad som heter Pigeon Forge. Min flickvän åkte med oss. När vi var dar åkte vi skridskor. Vi gick också till vaxmuseet där. Vi såg en konsert när vi var där och vi gillade det. Vi stannade i Pigeon Forge för fyra dagar och då avgick vi. Jag hade en jättekul tid och jag hoppas att vi kan gå igen framdeles.