Search from various English teachers...
Profile
私はここで非常に美しい日本語を学ぶだけではありませんことを願って、私も多くの友人を作るためにこの機会を利用したいと考えて、私は私の夢が叶う願って、神に感謝
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    疑惑的事,德国

    金今天,是一个漂亮的周末,我去市中心买了一个并欺凌冰欺凌,很好吃,有草莓,橡胶香蕉,奇异果,补丁布丁,我很开心买了一个,一共4.76欧元,然后,我处出商场的时间的是下午5点37分,突然,怪异的时候事情出现了,我的iphone4突然无法登录网页,我觉得我应该去找人帮战帮忙。所以我决定去4s店(应该是手机店,4s店在中国是指汽车销售处),于是我就娶去(娶在中国是指男性和女性结婚)了,我的iphone4是中国语界面的,因为我学中国语的要因为我要学中国语(语句颠倒了顺序),所以哦我的是中国语的界面,但是不开心的事出生出现了,我进了4S手机店:
    我:您好(鞠躬中),我的4S有问题了,无法上网络,请问怎么办
    工作人员:XXXXXX,我没有懂得听,因为德语太快的速度了 德语速度太快了(顺序反了)
    我:请在说一次,慢慢的
    工作人员:因为人太多可能,所以上不去上的,还有就是你的流泪流量是不是到了?
    我:我不知道,您能帮我搜寻下吗?
    工作人员:(拿过手机,无法识别界面的中国语的字,就问我,这是哪里订沟的?)
    我:这是我去中国时候买的,(实际是台湾的中国,我的意思的是,台湾属于中国主要的陆地,中国的主要的大陆我没有去过)
    工作人员:是假的吗?
    我:(大惊食色,鞠躬中)为什么,您为什么说是假的?
    工作人员:因为是中国买的
    我:(我非常的不开心,很不欢喜,为什么这么说)您这么说是礼貌的没有的 ,没礼貌的
    工作人员:我们第一次认识,您的成虎是你称呼是,不是您,那不是也没有礼貌
    我:我语言塞住了(鞠躬,道歉中)
    工作人员:请您修改成界面问德语
    我:(拿过手机,然后修改,给他)对不起,我没有仪式意识到您不会中国语
    工作人员:(没有理财理睬我,然后设置了一下还给我)市中心人多,回去在看行不行吧
    我:道歉,鞠躬,然后离开了4S店

    我很不欢喜,我觉得工作人员礼貌的没有的狠很(狠在汉语是额度的意思),我不开心了,回到家,告诉了朋友,朋友说,他礼貌的狠没有的狠他没有礼貌的很,要我去投诉他,但是我德语好的不是非常不是非常的好,所以没办法~第一次写中国语的文字,请多多指教,谢谢的你们

    你好,作为初学汉语的人,你的这种水平,真的已经很好了,而且也很谢谢你在文中提到的很不高兴听到德国人对中国的偏见,我们两国有太多的情愫,我只是希望政府之间的矛盾不要影响人民之间的交流,很高兴认识您,我叫陈涛,怎么称呼呢?这样太冒昧了把,第一次就问您的名字,呵呵,不好意思,如果还有什么需要帮忙的,我指的是在汉语上的,尽管来找我把,我也希望能和您多学学日语,我想直接看原装的日剧,而不喜欢看中国翻译出的,我很喜欢你们日本的深田恭子,也就是fukada kyoko

    0 voted
    August 5, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 5, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 5, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 5, 2012
    0
  • Posted
    The desire here ここで欲望が、私はこの出会い系製品の変更に学ぶためにこの機会を利用したいと考えてのみ、自分の生活を豊かでなく、多くの有用かつ美しい日本語を学んだと、もっと重要なのは、私は多くの良いにしたいと思いません。進歩を促進するための今後数日間でお互いに友達が、あなたに感謝
    August 5, 2012
    0
    0