주말 계획

이번 주말에 해군 친구와 같이 근처 바닷가에 가서 바 파도 타기를 하고 작살로 물고기를 잡을 거에요. 집에 돌아갈 때 잡는 은 물고기를 요리하면서 전역 저녁을 먹겠어요. 그 때 직업 괄관련된 일에 관심이 없겠다고 생각해요.

First notebook entry: Introducing myself

안녕하세요. ^_^

안젤리타라고 하고 미국에서 태어나서 자랐어요. 나이는 19살인데 지금 대학교 2학년이에요. 1년 6개월 전에 한국어를 배우기 시작했는데 학교에서 수업을 들었어요. 많이 배웠는데 아직 조금 밖에 말를 잘 못 해서 다른 곳에서 공부 해야겠어요. 전 많은 한국 사람들하고 말할 수 있으면 아마 좋아질 것 같애요.

제가 제일 좋아하는 쥐 취미는 그림을 그리는 것하고 음악을 듣는 것도 특히 좋아해요. 기타를 칠 수있거든요. 고등학교 때 기타를 사서 혼자서 배웠어요. ㅋㅋㅋ 지금은 다를 악기 연주 할 줄 모르는데 앞으로는 시간이 되고 배울 수 있으면 좋겠어요. 시간이 많을 때 컴퓨터 게임 하기를 좋아해요. 학교에서 컴퓨터를 전공하고 있는데 졸업하면 게임을 만들고 싶어요.

첫 번째 쓴 일기인데 괜찮게 했길 바래요. 이곳에다 많은 친구를 사귀고 싶어요.

Wow! you did good job! great!

My introduction...

안녕!
저는 니콜입니더 다. 처음 뵙겠습니다. 제가 지난주부터 한국어 공부를 시작했습니다. 지금까지 나는 알파벳과 다른 비트와 조각을 배웠습니다.
이것은 내 첫 노트북 항목입니다 그리고 내가 한국어 공부를 시작 한 이유는 이유에 쓸 계획 하고 있습니다. 입니다.
나  KPOP때문에 KPOP 한국 어 배우기 시작했다. 내가 가장 좋아하는 밴드는 ...SHINee!! (ㅋㅋㅋ) 뿐만 아니라 SuJu, 2NE1, f(x), Wonder Girls, U-KISS, Girls' Generation, 2PM, MBLAQ, miss A, EXO-K/M, BIGBANG, B2ST etc. 너무 많은가 가수가 있습니다. 당신은 어때요?
사실, 나는 "안녕! 저는 니콜입니더 다. 처음 뵙겠습니다."를 작성 후 꼼짝도하기 때문에 구글이 대부분을 번역 사용됩니다. 대부분 구글 번역을 사용합니다.ㅋㅋㅋㅋ

First notebook entry: Introducing myself

Hi ! Im looking for a friend who can make a deep relationship with me :D
My English capacity is not good, but I really want to make an effort to increase my conversation ability. 
Are you interested in K-pop?  I can give advice about that.
Thank you ! : )