Search from various English teachers...
Profile
The best way to learn a language is by practicing with a native speaker. Why not to exchange knowledge? It´s a great deal, positive for both ones since not everybody can afford a language class right now. So I am looking for a partner with whom to practice. I can help with Portuguese (my mother tongue) as well as English which I studied for a while. I am from Brazil, São Paulo, the largest city of the country (and the most important). I´m interested on learning german and french for now. Later japanese.
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Eu gostaría de practicar portugues...

    Olá, sou alema de 35 anos y pesquiso pessoa con quem posso practicar o meu portugues. Eu posso te ajudar com o teu alemao. Ate pronto!

     

    Corrigindo (Die Korrektur):

    Eu gostaria de praticar português.

    Olá, sou alemã, tenho 35 anos e procuro pessoa com quem possa praticar o meu português. Eu posso ajudar com seu alemão. Até mais!

     

    Explicações (Erklärungen):

    Gostaria - Das Wort hat die Akut-Akzent, obwohl es so scheint.

    Praticar - Das Wort "praticar" in Portugiesisch von Brasilien ist nicht gleich der von Portugal (practicar).

    teu - Der Einsatz der Possessivpronomen "teu" ist richtig, aber nicht sehr formell.

     

    A tradução para o alemão foi feita através do Google Translator.

     

    Espero ter ajudado.

     

    Marcelo

    0 voted
    August 8, 2012
    0