Я возвращаюсь!  Я вернулся!  (Я возвращаюсь - Present Tense; Я вернулся - Past Tense)

Два день - работал.  Два дня работал.

Но, ещё, я увидил его. Но, главное, я увиделся с ним. 

у меня есть много последователов. У меня много последователей.

Поэтому, я невидимый - не новые последователы. Поэтому, я невидимый - не будет новых последователей. 

Тоже, когда ты пишешь на журнале, пожалуйста, пишешь почему ошибки не правильно.  Также, когда вы пишете в журнале, пожалуйста, пишите об ошибках, почему это неправильно.

Я знаю иногда я писал ошибки, но не знаю почему. Я знаю, иногда я пишу с ошибками, но почему, я не понимаю.

Вы нужни сказать меня.  Вам нужно сказать мне. 

В эти выходные...

...я буду увидить брата меня! Я увижусь со своим братом! 

Мы будем играть игры и музыку, может быть заканчивают песня! 

1. Мы будем играть в игры и музыкальную игру, может быть мы закончим песню! (если под "играть в игры и музыку" подразумевается музыкальная игра, например, Guitar Hero).

 2. Мы будем играть в игры и слушать музыку, может быть мы закончим песню.

 
Поэтому, я буду занятый. Поэтому, я буду занят.

Тем не менее, пожалуйста, пишите мне! (если в исходном предложении было слово "Yet", то в данном случае оно переводится не как "ещё", а "все же", "тем не менее").

Увидимся, друзья!