Moi et ma famille.

Je m’appelle Irina. Je suis mariée. Mon mari s’appelle Nikola. Nous avons deux enfants : deux filles qui s’appellent Darina et Alina. Darina c’est ma fille aînée, elle a douze ans et elle va à l’école. Alina c’est ma fille cadette, elle a presque six ans. En septembre elle va aller à l’école pour la première fois.
Mon mari travaille comme ingénieur-programmeur. Il aime les ordinateurs, faire du sport.
Moi, je ne travaille pas. J’aime cuisiner, faire de la randonnée avec ma famille.

Good :)

Bonjour!

Je m'appelle Julia! Je suis américaine. Je suis un étudiante. J'aime la musique, les romans, le snowboard mais aussi l'art et la photographie.

Good :)

Lettre professionelle

M. Dupont,
Je vous remercie à nouveau pour votre e-mail. Votre espagnol écrit est fort/très bon et c'est pour cela que je vous ai écrit en espagnol.

J'ai déjà parlé avec ma femme et elle est en train de traduire son CV. Je suppose que demain elle l'aura déjà traduit.

J'aimerais bien vous rendre une visite à Thuir et connaître l'Hôpital.

Mes salutations cordiales

Pierre

L'article (6)

6. Complétez ce texte par des articles ou le preposition "de"

Il n’y avait qu’UNE petite centaine DE personnes à LA manifestation de soutien DES sans-logis et surtout, pas assez DE responsables politiques, pas assez DE responsables syndicaux. Ce soir-là, LES sans-logis bien peu D’amis. Par contre, en face, il y avait plus D’une centaine DE policiers. C’était bien triste !

-Vous qui avez connu M. Dubois, la victime, pouvez-vous me dire ce qu’il faisait habituellement ?
-LA plupart DU temps, il était dans LE jardin qui est derrière LA maison.
-Comme LA moitié DE L’année il pleut, que faisait-il alors ?
-L’autre moitié DE L’année, il la passait à lire derrière LA fenêtre DU salon. Il levait LA tête de temps en temps et regardait passer LES bateaux. LA majorité DES bateliers le connaissait. LA plupart DU temps, ils échangeaient UN signe d’amitié.

LA propriété était entourée DE champs remplis DE fleurs au printemps. L’entrée était ornée D' UNE grille en fer forgé. Comme LA maison était entourée D’arbres, on ne la voyait pas de L’entrée. Ce lieu était plein DE charme, accompagné D'UNE certaine tristesse.

:)

De Petites Paroles

C'était 2004 quand je suis arrivée en Belgique à cause de mes études. J'étais une étudiante Erasmus et je pensais que la vie était merveilleuse et effrayante: j'étais heureuse d'avoir l'opportunité d'être dehors (/à l'étranger) mais, en même temps, mon niveau de français n'était pas terrible et pas assez suffisant pour m'exprimer. En tout cas, j'étais courageuse et j'ai fortement travaillé pour améliorer mon français.

Cela fait presque neuf ans que je n' habite plus dans un pays francophone. Évidemment j'ai arrêté d'écrire en français, et dans les années passées connaitre des jeunes avec qui je puisse pratiquer mon français était vraiment difficile! De plus, les deux années passées j'ai fait mes études en anglais.

Je sais que ma connaissance de français est cachée dans ma tête et j’espère que grâce à italki je vais améliorer et ré-apprendre mon français.

Bueno :)

Le sens de la vie.

Chacun de nous voit le sens de la vie de façon spéciale, personne la voit simplement, tout le monde dit que la vie est très difficile et très chère et complexe avant même de penser à son sens, pour moi peut-être je ne sais pas, en fait, je ne suis pas sûr, et c'est pourquoi nous nous demanderons toujours quel est sens de la vie? Parce que nous voyons tous le sens à notre façon , et nous ne partageons pas la vie, donc à mon avis la vie est la participation.

:)