Search from various English teachers...
Profile
Hi! I just started learning Chinese! I am looking for someone who can help me improve my Chinese! Please leave me a message! Thanks!
Learning
Chinese (Mandarin)
English
German
Japanese
Italian
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    틀렸다고 놀라기 없기 = No surprise for a mistake 틀렸다고 놀리기 없가 = No tease for a mistake
    0 voted
    June 22, 2013
    0
  • Corrected

    a trans

    요즘 앤디씨는 너무 바빠졌습니다. 회사는 새로운 영어교육 프로그램을 만들기로 했는데 앤디씨가 팀장을 맡게 됐습니다. 일이 아주 재미있지만 힘들고 앤디씨는 피곤합니다. 매일 회사에서 집까지 한 시간씩 운전을 해야 해서 오늘 아짐 회사로 운전을 하면서 앤디씨는 이사를 하는 게 좋겠다고 생각했습니다.
    회사 동류료들에게 물어 봤지만 적당 집을 찾는 게 쉽지 않아았습니다.
    오랜만에 안나씨를 만날 때, 앤디씨는 회사에서 집이 너무 멀어서 이사를 하고 싶다고 했습니다.
    안나씨는 살고 있는 기숙사 근처에 집이 좋겠다고 말했습니다. 왜냐면 회사에서 가깝고 기숙사 근처에 있기 때문에 조용하고 깨끗한 집이 많을 거라고 얘기했습니다. 또 매달 내는 월세도 쌀 거라고 얘기했습니다. 앤디씨는 대학교 근처에 있는 집을 구하기로 했습니다. 그래서 시문광과 신문과 전화번호책에서 새로 이사할 집을 찾아 봤습니다.
    I don't know how trans this "he called some place but they didn't appeal him"........... 어떤곳을 전화했지만 마음에 들지 않았습니다?  몇 곳에 전화를 했지만 어떤 집도 마음에 들지 않았습니다.
    안나씨는 이번 주말 끝난 주말이 끝나기 전에 학교 근처를 다니면서 알아 보겠다고 했습니다. 그리고 만나서 함께 학교 근처에 다니면서 알아 보자고 했습니다. 앤디씨는 그 생각이 좋을 것 같았습니다. 그 밤에 그 날 밤 앤디씨는 집에 가서 지난 번에 산 탐춤책 What is "탐춤책"?을 읽어 봤지만 피곤해서 아무 것도 하고 싶지 않았습니다.

    0 voted
    June 19, 2013
    3
  • Corrected

    .....

    뭔가 쓰고 싶어지만, 뭘 써요? 잘 모르겠다

     

    =>> 뭔가 쓰고 싶지만, 뭘 쓰지? 잘 모르겠다.

     

    0 voted
    June 5, 2013
    1
  • Answered
    널 잊을꺼야 널 잊을꺼야 누군가를 잊을꺼야...
    0 voted
    June 2, 2013
    1
  • Answered
    저질발음 = poor pronunciation
    0 voted
    June 2, 2013
    0
  • Corrected

    Dilusione alla potenza

    바보 사람들은 내가 네 언어  모국어를 or 우리말을 할 수 없다고 생각해............ㅗ

     

    0 voted
    June 2, 2013
    1
  • Answered
    Lana Del Ray - Blue Jeans 라나 델 레이 - 청바지 I will love you till the end of time 시간이 끝날때까지 널 사랑할거야 I would wait million years 백만 년동안도 기다릴 수 있어 Promise you'll remember that you're mine 약속?....내 것이라는 걸 기억할게 => 니가 내꺼라는 걸 기억한다고 약속해줘~ Baby can't you see through the tears 눈물을 통해 불 수 있지 않니 => baby = 애기 Love you more, than those bitches before 전여친들보다 더 난 널 더 많이 사랑해 =? fine~ haha Say you'll remember, say you'll remember 기억하겠다고 말해, 기억하겠다고 말해 I will love you till the end of time 시간이 끝날때까지 널 사랑할거야 코러스......만 저는 이 노랠 사랑해요 라나도 사랑합니다
    0 voted
    May 30, 2013
    3
  • Corrected

    나는 고양이....

    내 고양이 로메오는 이상한 고양이지!
    내가 그를 보지 않고, 얘기하지 않으면 로메오는 불평하기 시작해 ㅋㅋ 지금도 로메오는 혼자 부엌에서 있으면서 불평하고있어 ㅋㅋㅋㅋ 로메오는 혼자 있는 걸 진짜 싫어해. 다른 고양이가 있어도 난 내가 나갈 때 땐 로메오는 불평해 ㅋㅋ 내가 로메오한테 "아 왜 그래 로메오" 말하는데 곧 내 목소리를 듣고 드디어 라고 말하면 내 목소리를 듣고서 그제야 로메오는 불평을 그만하기로해.
    귀여운 로메오 ㅎㅎ  

    Dede! You are almost perfect!

    my cat Romeo (in italian and not in english. So not RomEEo 로미오) is a weird cat!
    If i don't look or talk to him, he starts complain ahah Aso now, while he's alone in the kitchen he's complaining. kkk
    Romeo really hates being alone. Even though I have another cat, when I go out Romeo complains kk
    I tell Romeo "Romeo what's wrong?? (what's up...i don't even know..to be honest) as he hears my voice he finally decides to stop complain.
    cute Romeo eheh


    ------------------------------------------------
    I find really hard to know which is the subject, topic etc of a sentence sometimes. i find hard to know what use between 내가 and 나는...I'm sure I made many mistakes in this case...-_-

    0 voted
    May 30, 2013
    1
  • Answered
    내가 A를 좋아하는 걸 잘 알아요. A도 날 좋아한다고 말해지만 난 A를 그렇게 많이 믿지 않아요...... A를 좋아해도 A를 좋아하는 걸 내가 할 수있는 전부예요. 어떻게 해요? 그래도 언제가 A를 만나시길 바래요. =>> 내가 A를 좋아하는 걸 잘 알아요. A도 날 좋아한다고 말하지만 난 A를 그렇게 많이 믿지않아요. 내가 A를 좋아하지만 이것이 내가 할 수 있는 전부에요.. 어떻게 하죠? 그래도 언젠가 A를 만나고싶어요. hope it will help~ and wish u luck~
    0 voted
    May 26, 2013
    1
  • Corrected

    ok..............

    어제 뭔가 쓰고 싶었지만 안 그랬다. 뭐 쓰는지 몰랐는데 그래도 많이 써야 된다고 생각해.
    한국말을 개선하기 위해.
    그럼......
    어제 날씨가 정말 나빴어. 그때문에 난 슬펐어...공원에 산책을 하고 싶었지만 물론 그럴 수 없었어. 하루 종일 비가 많이 왔어서.
    솔직히 말해서 난 비가 좋다! 한국 가수도 비 좋아해 ㅋㅋㅋ 암튼, 그 산책....이 진짜로 중요했어. 공원에 산책을 하는게 내 기분을 좋게 한다. 특히 난 슬프고 열중한 느낄 때. 오늘도 날씨가 나쁠 거 같애
    내일 날씨가 좋아지길 바래

     

    어제 뭔가 쓰고 싶었지만 그러지 않았다. 뭘 써야하는지 모르지만 그래도 많이 써야된다고 생각해.

    한국말을 더 잘하기 위해.

    그럼...

    어제 날씨가 정말 나빴어. 그 때문에 난 슬펐어. 공원에서 산책을 하고 싶었지만 하루 종일 비가 와서 그럴 수 없었어.

    솔직히 말해서 난 비가 좋다! 한국 가수 비도 좋아해 ㅋㅋㅋ 암튼, 그 산책... 이 진짜로 중요해. 공원에서 산책을 하는게 내 기분을 좋게 한다. 특히 난 슬프고 뭔가에 열중을 할 때. 오늘도 날씨가 나쁠 것 같아. 내일은 날씨가 좋아지길 바래.

     


    actually i wanted to say sad and "lost", but i don't know the right word. whoever will correct me, thank you so much I love you.

     

    u may say "난 공허함을 느낀다." (I feel lost.)

    0 voted
    May 25, 2013
    1