Mi mejor amiga

Mi mejor amiga y la única verdadera sólo - es Lena. Ella siempre está ahí, incluso cuando se está lejos. Es interesante y me pregunto por qué todas las personas que conozco no creen en la amistad entre hombres y mujeres. Pero es verdad que he comprobado probé que esta amistad es la realidad real y esta amistad es mucho más fuerte que cualquier otra versión forma de la amistad. ¿Cuál es su opinión?. no lo dude.

First notebook entry: Introducing myself

Me gustaría mejorar mi español. Estudie español en Costa Rica y tambien en Belgica (clases por la tarde),

Mi lengua nativa es el Holandes, y tambien hablo Ingles y Aleman.

Mis pasatiempos o hobbies son correr, viajar y el badminton.

por qué estudias español?

¨¿Por qué estudias español?¨ Siempre me lo preguntan. Yo decidío aprender español por mi trabajo. Cuando yo comenzé aprendiendo el español en clase, yo pensé que era muy dificil, porque yo no entendí lo que enseñó la profesora. Después de un año, puedo hablar en español,aunque no muy bien. Pero ahora me gusta el español.

Diario

No estoy acostumbrado a escribir en español. Entiendo bastante, pero me falta hablar y escribir en la lengua. Entonces, me dificulta a comunicarme con otros hablantes. Sin embargo, yo estoy muy sorprendido que lo entiendo muy bien. Yo veo películas hechas en México y España y las puedo entender perfectamente. El problema, yo creo, es que cuando quiero hablar en Español yo olvido palabras y me pongo nervioso. Estoy orgulloso que lo entiendo perfectamente pero no puedo hacer conversar sin un error. Es una pena pues yo he hablado esta lengua desde que era pequeño.

Gracias, y si quieren, me puede agregar en Skype para hablar.

Que voy a hacer mañana

Mañana voy al centro de Rio comprar un regalo para mi ahijado. Mañana es su cumpleaños, pero la fiesta será el sábado. Cumple 6 años. Despues de comprar el regalo, voy a quedar con mi amiga en un café. Hace años que no nos vemos.

Hola a todos

Buenas tardes amigos,
Hoy está es un día muy caluroso en mi ciudad. Me levanté temprano y fui a la iglesia.
Ahora, estoy a la espera de una clase virtual con una profesora de Uruguay. Me gusta mucho la lengua española.
Todavía no estoy se muy bien el uso del sitio. Voy a aprender!
Envio un abrazo a todos.

First notebook entry: Introducing myself

Hola Amigos,
Que tal?
Me gustaría ayudarte con tu inglés.
Necesito mejorar mi español para mi carrera en salud.
Me gustaría aprender sobre de la vida en Catalonia, Colombia y Peru tambien.
No solo eso, quiero aprender más de la historia y pensamientos de la gente tambien.
He visitado a Barcelona y me gustó mucho. Pienso que todos los colombianos que conozco son muy simpáticos y geniales. No puedo esperar visitar a Latinoamerica.

Espero que podamos ayudarnos
Gracias y saludos,
Carol

No soy colombiano , pero espero te ayude mi correción ;)

La historia entre el español y yo

La Historia Entre Español Y Yo
No me pregunten por qué quiero aprender español,por favor. Aprenderlo no es para encontrar un buen trabajo,ni para conocer la cultura de un país,ni siquiera para conversar con personas que hablan español.No sé la respuesta tampoco.
　　 Cuando tenía 14 años ,casi todos los domingos,veía las programas de toreo en la televisión con mi padre.En mi memoria, aquellos matadores eran muy guapos,y muchos de ellos se llamaron Hooley o Julio.Por eso,en mi familia todos supieron que quise casarme con un español y tener un bebé bonito con sangre mezclada ,en el futuro.
Un día, después de 2 años,estaba aprendiendo inglés,y pensé de repente que todos los estudiantes en China aprendieron inglés,tuve que aprender otra lengua.Saqué un mapa y empecé a buscar una lengua que se hablase en muchos paises.Al final,decidí que el español era lo que buscaba.Yo dije a mis amigos:¨¡Quiero aprender español!¨
Pero de hecho,yo no aprendí español nunca durante ese tiempo,aunque tuve algunos libros que mi tío me había comprado para mí.Hasta el año 2009,Elena se convirtió en mi primera profesora de español primera.Ella es una chica china,con gafas, rechoncha y muy bonita.El tiempo de aprendizaje con ella fue muy feliz.Lo siento mucho por los conocimientos se habían devuelto a Elena ,dentro de seis meses.
　　El año pasado,conocí mi segundo profesor segundo,Daniel. ¿Cómo lo describo? Estudiante Shan pensa que él no es extraordinario. Ella me preguntó:¨¿ Es el profesor un hombre o un dios?¨Estudiante Lei cree que él es suave y amable. Cuando lo conocí, me dije a mí misma,¨¡Ah,qué muchacho tan bonito!¨Sin embargo,tengo mucho miedo de él,después de un período de tiempo (por??¿¿¿). De todos modos,nos gusta mucho él por su actitud seria y responsable en el trabajo. Desafortunadamente,de manera similar,me olvido de todo otra vez.
　　En abril de este año, Lily(mi compañera de clase de español,una amable y alegre chica de aries) y yo empecé a aprender español de ABC.Hace unos días, terminamos de aprender de Sueña1. Nuestro objetivo es terminar de Sueña2.
　　Espero que algún día pueda viajar por los países de habla español, y pueda encontrar restaurantes y atracciones, no se perderá.