¡Hola!

Me gustaría darle una clase privada completamente sin cargo para analizar los errores de su entrada en detalle. Si le interesa, puede ver mi perfil de profesora para saber un poco más de mí. ¡Ojalá nos pongamos en contacto!

Mariela

¡Bonjour! I'm a professional certified French instructor with over 10 years of teaching experience. I'd love to give you a free lesson to go over the topic you brought up in this entry. Let me know if you are interested!

auxiliary verb être vs. avoir

Here's something I wasn't clear on:

I knew you use être as the auxiliary verb for intransitive verbs of motion like:

Je suis venu

Je suis monté

Je suis allé


However, if it is a verb of displacement, you use avoir:

J'ai marché

J'ai couru

J'ai nagé

j'ai rampé (crawled)

¡Bonjour! I'm a professional certified French instructor with over 10 years of teaching experience. I'd love to give you a free lesson to go over the mistakes you made in this entry. Let me know if you are interested!

Qu'est-ce que je porte dans Paris?

Que dois je porter? Je ne veux pas regarder les american parce que les "pickpockets" vont me faire!

C'est mon manteau:

https://www.google.com/search?q=black+puffer+coat&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=m4WGUrXFNozrkQf9joCQBQ&sqi=2&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1025&bih=460#facrc=_&imgdii=xlb65bdZipMAeM%3A%3B6rabNjeElh7RGM%3Bxlb65bdZipMAeM%3A&imgrc=xlb65bdZipMAeM%3A%3BIkFOK-xDgzkCEM%3Bhttp%253A%252F%252Fi.ebayimg.com%252Ft%252FNWT-AMERICAN-EAGLE-WOMENS-LARGE-LONG-BLACK-PUFFER-JACKET-COAT-FUR-HOODIE-AE-L-%252F00%252Fs%252FNzkyWDcwOA%253D%253D%252F%2524%28KGrHqV%252C!p0FBgceeOq%28BQhK42FVRQ~~60_35.JPG%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.ebay.com%252Fitm%252FNWT-AMERICAN-EAGLE-WOMENS-LARGE-LONG-BLACK-PUFFER-JACKET-COAT-FUR-HOODIE-AE-L-%252F290797560163%3B268%3B300

Puis je porte cela? Je voudrais etre chaud, mais aussi "safe" from "pickpockets"!

Esta mañana

Hoy estoy bebiendo una taza de leche. Antes de bebí una taza de café. Estoy un poco consado, pero tengo que hacer un trabajo. Empeazar cuando estoy hecho para mi leche.

Gracias,
Christian

¡Hola! I'm a native Spanish speaker from Argentina, and a professional certified Spanish instructor with over 10 years of teaching experience. I'd love to give you a free lesson to go over the mistakes you made in this entry. Let me know if you are interested! http://www.italki.com/teacher/967886

Mis hermanos

Tengo cuatro hermanos. Se llaman Neal, José, William, y Marcus. Neal tiene cuarenta y cinco años y vive en Akron. José tiene treinta y cinco años y vive muy a cerca de mí. William tiene treinta y cuatro años y vive en Akron también. Marcus tiene treinta y dos años pero vive en otro estado. Tengo tres sobrinas y un sobrino. Neal tiene una hija y se llama Brooklyn. Brooklyn tiene veinte años. José tiene una hija y se llama Octavia. Octavia tiene cuatro años. William tiene dos hijos. Mi sobrino Francisco tiene dieciocho años y mi sobrina Bizzi tiene siete años. Mi hermano Marcus no tiene hijos porque tiene los gatos. No tengo hermanas pero tengo tres cuñadas. La esposa de Neal se llama Keisha. La esposa de José se llama Mindy y la esposa de William se llama Trina. Esta es una foto de mí familia. William y su familia y Neal y su familia no esta alli. Solo mi, mis hijos y nietos, Marcus, y Jose y su familia estan alli con nuestros padres.

I have four brothers. Their names are Neal, José, William and Marcus. Neal is forty-five years old and lives in Akron. José is thirty-five years old and lives very close to me. William is thirty-four years old an lives in Akron as well. Macus is thirty-two years old but lives in another state. I have three nieces and a nephew. Neal has a daughter called Brooklyn. Brooklyn is twenty years old. José has a daughter named Octavia. Octavia is four years old. William has two children. My nephew Francisco is eighteen years old and my niece Bizzi is seven years old. My brother Marcus does not have children because he has cats. I do not have sisters but I have three sister-in-laws. Neal's wife is named Keisha. José's wife is named Mindy and Williams wife is named Trina. This is a photo of my family. William and his family and Neal and his family are not there. Only me, my children and grandchildren, Marcus, and José and his family are there with our parents.

¡Hola! I'm a native Spanish speaker from Argentina, and a professional certified Spanish instructor with over 10 years of teaching experience. I'd love to give you a free lesson to go over the mistakes you made in this entry. Let me know if you are interested! http://www.italki.com/teacher/967886

El leccion primero

Mi leccion primers fui bien. El maestro y yo hablamos de cosas en la casa. Nos practicamos palabras vocabularios.

¡Hola, John!

I'm a native Spanish speaker from Argentina, and a professional certified Spanish instructor with over 10 years of teaching experience. I'd love to give you a free lesson to go over the mistakes you made in this entry. Let me know if you are interested! http://www.italki.com/teacher/967886

Automne en Angleterre.

Je regarde par la fenêtre. Les feuilles changent leurs couleurs de vert au brun roux, rouge et orange. J'aime les couleurs d'automne, pourtant je suis triste que hiver sera bientôt ici. Hier j'ai cueilli des pommes. La récolte a été bonne. Il y a trop de prunes de Damas, trop pour manger. Il faut congeler le surplus pour faire les crumbles plus tard.

Les haies sont pleines de baies et l’ églantine et celles de pyracantha, près de ma maison sont si abondantes. Je pense que les oiseaux seront contents cette année et l'année prochaine.

La semaine dernière j’ai marché au bord du canal avec mes amis. Un héron gris s'est agité ses ailes et a volé bruyamment à travers les champs. Nous avons marché pendant deux heures. Le soleil brillait et nous avons cueilli les mûres sauvages au bord des chemins, les mains toutes tachées de rouge. Puis on a tout mangé directement sur place. Délicieux !

En automne c'est notre tradition de griller les châtaignes au feu de bois, dans une poêle de cuivre ou simplement rôtie au four mais nous devons faire attention qu'elles n’éclatent pas ! D’abord il faut les inciser.
Le 5 novembre nous aurons un feu de joie et les feux d'artifice. Nous mangerons les saucisses et les pommes d’amour. Les enfants porteront des lumières.

Automne en Angleterre, c'est une bonne saison.

¡Bonjour! I'm a professional certified French instructor with over 10 years of teaching experience. I'd love to give you a free lesson to go over the mistakes you made in this entry. Let me know if you are interested! http://www.italki.com/teacher/967886

Il faut que j'écrive à ma mère d'acceuil

Ça fait un bon moment que je n'ai ni parlé ni écrit à ma famille d'accueil. J'ai passé un an comme étudiant d'échange chez eux il y a huit ans. Pendant l'entre-temps, on s'est envoyé des mails et nous avons parlé sur Skype. Au moment de les quitter, il ne passait guère une semaine sans contact. Mais maintenant, fin bon j'ai oublié de leur répondre après qu'ils m'ont souhaité un bon anniversaire le juillet passé. De plus, j'ai peur de leur communiquer en français, qu'on me reproche de ne pas avoir retenu la langue française. Ceci dit, je voyage à Bruxelles le mars prochain, une ville pas très loin d'où ils habitent. Donc, il faut leur écrire un mail pour leur donner de mes nouvelles et tout ça... Bof c'est un peu chiant, il serait plus facile si je pourrais transmettre mentalement ce dont j'aurais eu écrit. Ou plutôt ce dont j'écrirai.

¡Bonjour! I'm a professional certified French instructor with over 10 years of teaching experience. I'd love to give you a free lesson to go over the mistakes you made in this entry. Let me know if you are interested! http://www.italki.com/teacher/967886