Search from various English teachers...
Profile
Chào! I'm looking for new friends to help each other and share languages, cultures etc... And I'm willing to help others in studying Vietnamese, too. Please feel free to contact me. I'm easy to get along with and open minded.
Learning
English
Language Skills
VietnameseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    July 6, 2012
    0
  • Corrected

    Những bạn thân của tôi

    Cô Julia là người Hồng Kông, nhưng đã sinh ra ở Na Uy (If you say "Julia đã sinh ở Na Uy), we'll think: she born a child in Norway ^^!). Hàng năm mùa hè cô ấy trở về trong một thàng tháng để mà thăm gia đình. Cô ấy thích cả món ăn lẫn kiểu dáng (don't know what you mean) của Hồng Kông.
    Khi cô Julia có thời giờ rảnh rỗi thì cô ấy xem các chương trình ti vi.
    Sau khi tốt nghiệp đai học cô Julia muốn trờ thành bác sĩ. Vì thế cô ấy phải học nhiều.

    Anh Hải đã sống với bố và em trai anh ấy ở Na Uy ba năm. Mẹ anh ấy sang bên Na Uy năm tháng trước. Điều đó làm cho anh ấy rất sung sướng.
    Sang năm anh Hải sẽ bắt đầu học tiếng Trung Quốc vì anh ấy thích xem phim và nghe âm nhạc Trung Quốc. Ngoài ra, anh Hải thường đi tham dự những bữa tiệc nướng thịt với và tiệc kết bạn. 


    Cô Sabina thích mỗi chỉ thích động vật và có một con chó rất xinh đẹp. Cô Sabina là người Chile, nhưng chưa biết nói tiếng Tây Ban Nha khá nhiều. Đói Đôi khi cô ấy học quá nhiều đẫn dén đến bị căng thẳng nhiều. Cô ấy không những đọc những quyến sách phúc tạp khó đễ để mà trờ thành bác sĩ mà còn làm việc người hầu bàn nữ ở khu vui chơi giải trí. 

    Tuy nhiên cô Sabina là buồn cười nhất bạn người bạn hài hước nhất của tôi.

     

    Ok, there is a big mistake. When you say "cô A". There are three ways to understand:

    1. A is your female teacher

    2. A is your dad's younger sister

    3. A is more than one or a few dozen years older then you

     

    Because they are your friends and they're both young, you should only say "Julia", "Sabina", instead of "cô Julia" or "cô Sabina"

    0 voted
    July 6, 2012
    0
  • Corrected

    Thứ hai của Hoa

    Hôm nay khóa học tiếng Trung Quốc bắt đầu ở Oslo trường trung học Oslo. Mặc đù sinh viên Na Uy được nghỉ hè nhưng một số người trong nhóm sẽ đi trường  học thêm. Hàng năm tôi phải đi kia tới đó (if you mean: you must go there?). May mà năm này nay (we use "năm nay" not "năm này") một người bạn thân cũng đi khóa học với tôi. Anh ấy cũng dẫn theo người bạn của anh ấy và giới thiệu anh ấy (if you use "anh ấy" twice in a sentence, there will be confusion. So if you want to tell about your friend's friend, you must use a diffirent pronoun. For example: "anh ta", "người đó", or you can not take any pronoun, we still understand) với tôi. 

    Ở Oslo trường trung học Oslo, tôi làm quen với một người cô gai gái tên Mei. Mẹ của Mei là người Trung Quốc và bố là người Na Uy. Chị Mei cao hơn tôi và chị ấy có mái tóc rất dài. Hôm nay giai cấp lớp (I guess you mean "class") đã chơi trò chơi truyền thống. Đương nhiên người giáo viên giỏi hơn các sinh viên. Khóa học này thì rất thú vị. Tôi hy vọng vào ngày mai sẽ thú vị bằng như hôm nay.

     

    I hope you understand my instructions. Or if you do not, contact me. I'll try my best to help you. Although My English is not good at all. Correct me if I made mistake, too. Thanks

    0 voted
    July 6, 2012
    0
  • Answered
    Oh, I guess you can see film, telefilm spoken in vietnamese and relating subtitles on VTV4.
    0 voted
    July 6, 2012
    0
  • Answered
    you can follow these links: some online lessons of Center for Applied Linguistics and Vietnamese Language http://ngonnguhoc.org http://vov.vn/Home/hoctiengviet.vov Not much. But if you want to learn Vietnamese or find a Viet friend, I'd love to help you.
    0 voted
    July 6, 2012
    0