Soda fountains are used to dispense lots of different drinks and places like restaurants, movie theaters, and convenience stores (or in this case, drugstores) have them. The syrup is mixed in, with a few other ingredients, to make the drinks
So in this case, Candler sells his syrup to other drugstores, who then mix that syrup into their own soda fountains.
Hopefully that helped!