Search from various English teachers...
Profile
Hi！！ I am a Japanese and live in Osaka. I would like to study English.（・ω・）！！ Moreover, since Japanese is taught, please contact me. おかしいなこの英文ｗｗ
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    私は10個の流れ星を見た わたし（I）　は　10こ(10)　の　ながれぼし(shooting stars)　を　みた(saw)
    0 voted
    August 21, 2012
    0
  • Answered
    1. 私は読書がしたい（Watasi wa dokusyo ga sitai） 2. 私は読書がしたくない（Watasi wa dokusyo ga sitakunai） 3. 私は読書が好き(Watasi wa dokusyo ga suki) 4. 私は読書が嫌い（Watasi wa dokusyo ga kirai） 5. 私は読んでいる（Watasi wa yondeiru） 6. 私は学校へ行きたい(Watasi wa gakkou e ikitai) 7. 私は彼女とあそびたい（Watasi wa kanojo to asobitai） 8. 私は彼とあそびたい（Watasi wa kare to asobitai）
    0 voted
    August 7, 2012
    0
  • Answered
    日本人は、他国の人々よりも空気を読もうとする意識が高いというだけです。常識ではありません。
    0 voted
    July 12, 2012
    0
  • Answered
    ～を探していく・・・I will search～ ～を探しにいく・・・I go to search～ でいいと思います。 「探していく」は何かを探す意思であり、 「探しにいく」は何かを探す行動を意味しています。
    0 voted
    July 12, 2012
    1
  • Answered
    （絆）- これは最も正確に日本を表している文字です。 意味は「人と人のコミュニケーション」や、「隣人（or近しい人物）を助けたいという願い」です。契約による繋がりではありません。 これが理由で、絆は2011年の文字となりました。
    0 voted
    July 11, 2012
    1
  • Answered
    分かる・・・know 解る・・・understand 分かる・・・judge で考えればいいと思います。 ただ、日本人でも理解して使用する人は少ないので、 普段は「分かる」を使うことが多いです。意味はしっかり通じます。 かなで書いても大丈夫ですよ！
    0 voted
    July 5, 2012
    1
  • Corrected

    詳しく翻訳できない


    言語によると何か言葉が翻訳出来られません。（？？？sorry,can't understand ）イディオムや文化的な表現はもちろん翻訳しにくいですが、簡単なコンセプトはどうでしょうか。

    たとえば、皆さんの文化では「スープを飲む」と言いますか。または、「スープを食べる」と言いますか。

    多分、アメリカでは、のどが痛ければスープを飲む。と言います。薬のようだと思います。

    でも、ご飯のためスープがありましたら、たぶんスープを食べます。と言います。

    スープの採用によって違うかもしれませんが、いつもこの場合はそうです。

    たぶん、アメリカ人は｢スープを食べる｣と言う傾向があります。

    しかし、他の文化にとっては｢スープを飲む」と言う傾向があります。

    0 voted
    July 1, 2012
    1