hebrew writing exercises... היום ערב יפה. זה אביב, עצים יש להם עלים ירוקים. חם ויש שמש בחוץ. חיות בגן חיות לא ישנים. היום יום חג, לדוב יש יום הולדת. כל חברים של הדוב הולכים לחוף של גבר כלב ים. הם רוצים לקשט בית ולעשות כובעים. גבר כלב ים גר בים וכל יום הוא משתזף. המסיבה אצלו. שתים בתים של גבר כלב ים משחקות בכדור. אמא שלהן מבשלת ארוחת ערב חגיגית. כל חיות אוהבים הדוב, הוא נחמד. גירפה יש לה מתנה בשבולו, הספר. על השולחן הגדול יש סוכריות, עוגיות, שוקולד, מיץ ועוגה גדולה. על העוגה יש נרות. הדוב מחייך. -בתאבון! כל חיות אוכלים העוגה ושותים מיץ תפוחים. הם מרגישים טוב מאד. הלילה. בשמים כוכבים מוזהבים וירח. רוח. חיות ישנים בבית של גבר כלב ים. לילה טוב!

בכפר אני יושבת במכונית של אחות שלי. המכונית החדש וכחול. אנחנו ברחוב קטן. אני רואה רמזור אדום וילדים במגרש משחקים. הם יש להם כדור. האמא שלהם יושבת על הספסל ואוכלת עוגיות. אני רעבה, גם אני רוצה לאכול עוגיות. אנחנו נוסעות בחופשה. אנחנו יש לנו ילקוטים גדולים ובילקוטים בגדים - מכנסים, נעלים, חולצות וגרבים. אנחנו לא רוצות להיות בבית ולהסתכל בטלויזיה בקיץ. אנחנו רוצות לנוח. נוסעות לכפר לסבתא שלנו. הסבתא גרה בבית קטן, שם היא יש לה מטבח, חדר אורחים וספריה גדולה. אצל הסבתא אין לי המכשב, אבל אפשר לכתוב המכתב להורים. על הגג כל יום יושבים צפורים. שם יש גם נדנדה על העץ הישן. אני אוהבת לנסוע לסבתא שלנו!

C:.מה אנחנו עושים, צריכים, מה אפשר ומה אי אפשר לעשות בפול .בפולין מקשטים את העץ האשוח בחג המולד- .בפולין הולכים לכנסיה כל יום ראשון- .מתי יש לנו החופשה, אנחנו נוסעים לים- .בפולין משתזפים בקיץ ולפעמים באביב- .בבית ספר מדברים בפולית- .בפולין צריכים לרדת בתחנה- .בפולין צריכים ללכת לעבודה כל יום- .בבית ספר צריכים ללמוד הסטוריה ומתמטיקה- .בלילה צריכים לישון- .ילדים צריכים לשתות את החלב- .בפולין אפשר ללכת לים, אבל אי אפשר ללכת לים עם כלבים- .אפשר לשתות קפה בבית קפה- .בפולין אפשר לקנות את הירקות בשוק- .בוורשה אפשר ללכת להעיר העתיקה- .בפולין אפשר לנסוע באוטובוס, בחשמלית, ברכבת ובמכונית- .בפולין אי אפשר לשלם בשקלים- .בפולין אי אפשר לשתות הבירה ברחוב- .בפולין אי אפשר לדבר עם הנהג באוטובוס- .בפולין אי אפשר להיות הסטודנט בלי הבגרות- .בפולין אי אפשר לנסוע בהאוטובוס בלי הכרטיס-

.כל אני אמיליה וגרה בפולין עם ההורים שלי. ההורים שלי עבדים - אמא מורה בבית ספר ואבא עבד במסעדה. אמא שלי גבוהה ונחמדה. אבא שלי שמן. אני יש לי כלב - הכלב שלי קטן ו שחור. כל יום אני קמה בשעה שבע בבוקר ו הולכת איתו. לאחר אני הולכת לבית ספר. שם אני לומדת פולנית. מתי אני הולכת הביתה אני צריכה לעשות עבודת בית ו לבשל ארוחת צהרים. בערב אני קוראת ספרים או עיתונים. לפעמים אני נפגשת עם חברים ואנחנו הולכים לסרט. אני יש לי אחות ואח גדולים. כל יום שבת הם מבקרים בבית שלנו. ביום שבת אבא שלי לעשות ארוחת ערב. אמא נחה. ביום ראשון אני קמה מאוחר - בשעה אחת עשרה. אני מתרחצת ומתלבשת ו אוכלת ארוחת בוקר - מרק עוף. כל יום ראשון אנחנו נפגשים עם דודה ו דוד בגדנסק. הם יש להם שתים ילדים קטנים - בן ובת. הבן שלהם אוכל בלי הפסקה. להבת שלהם יש היום יום הולדת.אני יש לי מתנה גדולה בשבילך. אין לי המשפחה גדולה, אבל יש לי חברה טובה. החברה שלי, דורותה סטודנטה ו גרה בקרקוב. אנחנו הולכות לבית קפה - אוכלות גלידה, שותות קפה ומדברות.

סדר יום .כל יום אני קמה בשעה חמש וארבעים בבוקר אני מתרחצת, מתלבשת והולכת עם כלב. בשעה שש ועשרים אני אוכלת .ארוחת בוקר. בשעה שבע אני הולכת בבית ספר .בבית ספר אני לומדת לכתוב ולקרוא בעברית בשעה שלוש אני הולכת הביתה. אני צריכה לעשות קניות - אני קונה לחם .וביצים. בשעה ארבע אחר הצהרים אני אוכלת ארוחת צהרים בערב אני לומדת, קוראת ספר או עיתון, נפגשת עם חברים, או כותבת .מכתבים .בשעה שמונה בערב אני צופה בטלוויזיה ונחה .בשעה עשר וחצי בלילה אני הולכת לישון .בסוף השבוע אני קמה בשעה שמונה בבוקר בשעה תשע אני אוכלת ארוחת בוקר והולכת לעבודה. בצורים יש לי הפסקה .ואוכלת ארוחת צהרים. בשעה ארבע אחר הצהרים אני הולכת הביתה .בערב אני נחה או הולכת לסרט. בשעה שמונה אני אוכלת ארוחת ערב .בחצות אני הולכת לישון

What do I want and what do I need. ?את רוצה לגור עם הורים- .לא, אני לא רוצה לגור עם הורים, אבל אני צריכה לגור עם הורים. אני רוצה לקנות בית חדש וגדול- ?את רוצה כלב בבית- .כן, אני רוצה כלב בבית- ?איך מזג אוויר- .יש חם ושמש בחוץ- ?את רוצה ללכת לסינמטק- .כן, אבל אני צריכה ללמוד. אני צריכה לקרוא ספר- ?את רוצה לקרוא הספר- .לא, אני לא רוצה לקרוא הספר. אני רוצה לקרוא עיתון-

How to say in hebrew... To say that "we (boys) learn at school." in hebrew, we use: אנחנו לומדים בבית ספר. And for: "we (girls) learn at school." we write: אנחנו לומדות בבית ספר. The difference is in the end of the verb "im" and "ot". How will we say this phrase for mixed boys and girls? I mean: "We (mixed boys and girls) learn at school.".