Schriftsteller aus Malaysia A Samad Said Samad Said A. Samad Said ist ein beruhmte Dichter und Schriftsteller in Malaysia. Er hat zahlreiche Auszeichnungen aus dem In- und Ausland erhielt. 1976 wurde er von der malaysischen Literatur Gemeinden und viele Linguisten des Landes als Sasterawan Negara (ein großer Dichter von Malaysia) benannt. Seit 1950 bis heute produziert er Dutzende von Werke der Literatur in verschiedenen Genres. Wie Romane, Gedichte, Theaterstücke, Kurzgeschichten und Essays. Er hatte den erste Roman mit dem Titel Salina geschrieben. Es geht um die Schwierigkeiten des Lebens während der Kolonialzeit. Gewöhnlich sind das Thema seiner Werke über die malaysiche kulturelle Geschichte und auch seine selbst persönliche Erfahrung. Durch seine Schrift, können wir sehen, dass er wirklich die Einzigartigkeit der malaiisiche Sprache schätzt. A. Samad Said sind diejenigen, die sich das Lernen und Lehren von Naturwissenschaften und Mathematik auf Englisch (PPMSI) widersetzt. Nach A Samad Said wird solche Opposition benötigt, um den Abbau von malaiisiche Sprachgebrauch in Malaysia zu verhindern. Er kritisiert Tun Mahathir unpatriotisch bei der Bildung der PPMSI. Das neue Bildungsystem können die Wichtigkeit des malaiischen Sprache bei der jüngeren Generation reduzieren und als Unterrichtssprache verdrängen. Er war in verschiedenen Verband beteiligt, um PPSMI abzuschaffen.

Der Verein deutsche Sprache In diesem Artikel werden die Argumentationen, die gegen den gebrauch der Anglizismen auf deutsch und malaiisch untersucht. Die Folgerung können die Auffasung von einer Person oder den Standpunkt des Vereins in Deutschland oder Malaysia. Die Meinung von Wissenschaftlern über die Schönheit der Muttersprache schätzen gesichert. Verein deutsche Sprache (VdS) In Deutschland gibt es einige stärke Kritiken über der Einfluss der Englischen auf deutsche Sprache. Einige Sprachewissenschaftler haben die Meinung, dass das Phänomen des Anglizismen eigentlich die Sprache und die Identität bedroht wird. Nach Vasöva (2007) fühlen die Senioren oder ältere Generation sich unwohl, weil die Jugendliche immer die Mischung von Englisch und Deutsch sprechen. Im Jahr 1997 wurde Verein zur Wahrung der deutschen Sprache (VWDS) in Dortmund gegründet. Es wird im Jahr 2000 Verein deutsche Sprache (VdS) wieder genannt. Zurzeit gibt es etwa 36000 Mitglieder. Als ein Verein, der deutsche Sprache zu schützen muss der VdS Deutschen als eigenständige Kultursprache fördern und erhalten. Außerdem muss dieser Verein die ungepasste, unnötige englische Wörter vermeiden. Der große Erfolg bei diesen Verein hat er Anglizismenindex hergestellt. Es ist ein Nachschlagewert für Anglizismen in der deutschen Alltagsprache. Weiterhin hat der VdS seit 2001 offiziell etabiliert, dass jährlich jeder Samstag in der zweiten Septemberwoche der Tag der Deutschen Sprache ist. Der VdS organisiert auch oft Vorlesung,Vorträge und Wettbewerbe, um die Bedeutung der deutschen Sprache zu diskutieren. Das Hauptziel ist es, dass die deutsche Sprache wieder an Ansehen gewinnt. Dies ist ein Versuch, die Schönheit der deutschen Sprache zu halten, um die Schäden der Sprache durch Modernisierung zu vermeiden. Dieser Verein hat die Institutionen und Personen aufs Korn genommen, die im offentlich Anglizismen oder Denglisch verwenden. Es gibt ein besondere Negativpreis, der als Sprachpanscher des Jahres genannt. „Sprachpanscher“ ist die Person oder Institut die bewusst oder aufgrund mangelnder Kenntnis ständig neue „trendige“ Wörter verwendet, auch wenn es gebräuchliche deutsche Bezeichnungen dafür gibt . Im Jahr 1997 hat die Modeschopferin Jil Sander für ihre Artikel von Sprachmischung im Frankfurter Allgemeinen Zeitung als die erste Sprachpanscher des Jahres bekommen.

Kolonialzeit in Malaysia Kolonializierung stamm aus lateinisches Wort colonia und es bedeutet die Bezeichnung für ein System der wirtschaftlichen und politischen Herrschaft eines Staates über Regionen außerhalb seiner eigenen Grenzen (Schuchmacher 2002:1 ). Laut Thukiman (2009) wurde Malaysia vor der Unabhängigkeit als Tanah Melayu genannt. Es wurde von mehreren Mächten wie Portugal, den Niederlanden, Japan und den British besetzt. Die Besetzung hat dazu geführt, Malaysia, den Einfluss des alltäglichen Lebens der Malaysier zu akzeptieren. Besonders die Bildungssystem, die Ökonomie, die Regeln, die Sprache, Orthografie und auch das Rechssystem. Die Malaien, als die Ureinwohner von Malaya haben zusammen mit Einwanderern aus China und Indien eine Gewerkschaft in einer pluralistischen Gesellschaft gebildet, um die Unabhängigkeit von der britischen Kolonial erforderlich zu erreichen. Während der britischen Herrschaft in Malaya haben die Regierung die Vernakularschule bei jeder ethnischen Gruppe begründen. Es gab vier verschiedene Arten von Schule, die unterschiedliche Amtsprache bei Unterricht verwendet. Wie Englisch, Malaiisch, Chinessich und auch Indern. Die meisten Kinder von Reichen und Aristokraten Familien gingen meisten in die englische Schulen. Es wird in zukunft notwendig werden, dass die Kinder gut Englisch sprechen konnten. Außer die Möglichkeit beim Berufschance zu verbreiten und auch ein Lebensstandard zu erhöhen, spielt Englisch als eine große Rolle mit der britischen Regierung zu kommunizieren. Seitdem ist Englisch als eine wichtige Mittelsprache um britische Ideologie in Malaya zu widersetzen.

Einflussfaktoren der Englischen auf Malaiisch  Kolonialzeit: Die Sprachenpolitik der britischen Regierung, um Englisch zu priorisieren  Englisch als die zweite Amtssprache in Malaysia  Englisch Bildungsstand ist die Erhöhung der Zahl der englische Muttersprachler  Englisch dient als internationale Sprache  Malaysisches System absorbiert englischen Begriffe  Englisch als Unterrichtssprache für den Unterricht der Wissenschaft und Technik an der Uni  Der Einfluss Massenmedien und sozialen Netzwerken

Denglisch sowieso Manglisch. Die Hauptziele dieser Bachelorarbeit sind zu untersuchen, wie weit diesen Phänomenon Denglisch oder Manglisch bei den beiden Geselschaft in Deutschland und Malaysia akzeptieren? Die Forschungsfrage ist, was sind die Gründe und seit wann wird es passiert? Literatur, Praxiserfahrungen, wissenschaftliche Literatur, Lehrwerke (Tagezeitung) sind die Basis der Untersuchung für diese Arbeit. Diese Arbeit wird in drei Teile geteilt, der erste Teil dieser Arbeit behandelt sich um Anglizismus im Deutschland und Malaysia. Darauf aufbauend werde ich im zweiten Teil der Einfluss der Englischen bei drei folgenden Kriterium Wortschatz, Orthography und Aussprache analysieren. Schließlich werde ich die positive oder negative Wirkung von diese Phänomenon auswerten. Ich hoffe, dass diese Arbeit eine Basis für andere Sprachlerner besonders deutsche Sprache sein wird, damit man diese Phänomenon beachtet und die Untersuchung weiter macht.

Anglizismus auf Deutsch und Malaiisch Die Sprache wird häufig als ein Werkzeug von Menschen genutzt, da vor einer langen Zeit erfunden, als ein Mittel um miteinander zu kommunizieren. Durch die Verwendung von Tönen oder herkömmliche Symbole werden die Leuten die Bedeutung genau verstehen. Bei der Bewältigung der Globalisierung ist die Beherrschung der Mehrsprachigkeit ein großes Vorteil für jede Person. Nach dem zweiten Weltkrieg bis heute ist Englisch zurzeit die aktuelle lingua franca der internationalen Wirtschaft, Bildung, Wissenschaft, Technik, Diplomatie, Unterhaltung, Radio, Seefahrt und Luftfahrt. Es zeigt, dass der Einfluss der Englischen in andere Sprache ganz breit ist. "Ein Anglizismus ist ein Wort aus dem britischen oder amerikanischen Englisch im Deutschen oder eine nicht übliche Wort-komposition, jede Art von Veränderung einer deutschen Wortbedeutung oder Wortverwendung (Lehnbedeutung, Lehnübersetzung, Lehnübertragung, Lehnschöpfung, Frequenzsteigerung, Wiederbelebung) nach britschem oder amerikanischem Vorbild.“ (Zindler 1959). Denglish ist ein abwertender Begriff aus der deutschen Sprachpflege. Diese verwendet den Begriff, um den vermehrten Gebrauch von Anglizismen und Scheinanglizismen in der deutschen Sprache zu bemängeln. In Malaysia können solches Phänomen genauso vermitteln, hier nennt man es als Malaysisches Englisch oder verkurz Manglisch ist eine in Malaysia und Brunei gesprochene Varietät der englischen Sprache. Manglish wird von der großen Mehrheit der englisch sprechenden Bevölkerung Malaysias im Alltag benutzt. Auch im Radio und im Fernsehen kommt Manglish zur Verwendung. Seit der britischen Kolonialzeit wurde die englische Sprache immer mehr an Bedeutung in vielen Teilen der Welt genommen. Heute haben noch viele ehemaligen Kolonien wie Malaysia, wird immer noch Englisch als Zweitsprache. Im Vergleich dazu haben die meisten europäischen Länder ihre Muttersprache bis heute auch als Amtssprachen gehalten, begann aber mit Englisch vor relativ kurzer Zeit als gemeinsame Kommunikationsmittel, vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg aufgrund der wachsenden amerikanischen Einfluss sowie durch die Globalisierung. Der interessante Teil des Beispiel ist die Verwendung der englischen Sprache als Verkehrssprache. Dies bedeutet, dass eine Sprache, in diesem Fall die englische Sprache ist als ein Medium der Kommunikation zwischen Menschen oder Gruppen von Menschen, die jeweils verwendet werden, eine andere Muttersprache sprechen.

Soviele Sprache? Gut! Die Sprache wird häufig als ein Werkzeug von Menschen genutzt, da vor einer langen Zeit, um ein Mittel miteinander zu kommunizieren. Bei der Bewältigung der Globalisierung ist die Beherrschung der Mehrsprachigkeit ein großes Vorteil für jede Person. Ohne die Befähigung und die Fähigkeit, verschiedene Sprachen sprechen, zeigt es ziemlich schwer zu kommunizieren, insbesondere vor allem Menschen mit verschiedener Rassen. Daher können die mehrsprahige Personen, die Aufmerksamkeit anderer Leute erregen.