Search from various English teachers...
Profile
I'm looking for people to have conversations with in Haitian Kreyol who are willing to be patient with my as my internal translator slowly works out what they are saying. I'm doing this because my family is in the process of adopting a 5-year old and a 3-year old boy from Haiti. I have fallen in love with the language and the culture. M'ap chache moun pou gen koze yo nan Kreyol Ayisyen avèk ki pral gen pasyan avèk mwen lè tradiktè a andan mwen travay dousman pou konprann ki y'ap di. Mwen fè sa paske fanmi mwen ap adopte yon ti gason ki gen senk zan ak yon ti gason ki gen twa zan. Yo soti nan Ayiti. Mwen te tonbe nan lanmou avèk lang la è kiliti a.
Learning
Haitian Creole
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    March 31, 2013
    0
  • Posted
    Ki kote ou ye? Ki kote ou ye, zanmi'm ki pale Kreyol? Nou bezwen plis ap koze sou sit sa! Tanpri ekri yon mesaj!
    March 8, 2013
    4
    1
  • Answered
    It's a noun that means "extra" or "supplement".
    0 voted
    March 3, 2013
    0
  • Posted
    Katriyem Antre Yon bout bon tan te pase depi'm ekri la. Anpil bagay te pase è mwen mwen te trè okipe. Mwen jouk etidye Kreyol chak jou, men mwen pa't gen ase tan pou pratike pale. Lè sa a, m' ka ekri ak li manke anyen an Kreyol. Mwen jouk bezwen diksyone pafwa, pa souvan. M' espere etidye ou yo byen ale tou.
    February 24, 2013
    0
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 24, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 24, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 24, 2013
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Bonjou!

    M'ap aprann kreyól poukisa m' vle ale Ayiti pou pale avek Ayisyen yo nan lang yo.
    Lang mwen Angle. Mwen rete Etazini. M' jwe jwèt vidyo yo ak li liv yo.

    0 voted
    February 24, 2013
    0
  • Posted
    Twazyem Antre Bonjou tout moun! M' pat ekri nan yon lon tan paske m trè afere! Men, mwen vle ekri sou kèk bagay k'ap pase. Nan de semen, fanmi'm pral vwayaj nan Ayiti pou vizite de ti gason n'ap adopte a. M' pa ka tann pou wè yo ankò. M' pa't wè yo depi Avril è m' sonje yo anpil anpil. Poukisa? Paske gouvènman Dayiti a itilizie yon lon tan pou pwosesis adopsyon yo. Pafwa li ka pran de oswa twa ane pou fin. Li trè difisil tann sa. Men, etidye Kreyol mwen prale byen anpil. M' ka ekri byen ak koute, pale, è konprann mwen ap vin plis byen chak jou. Mèsi nan nou tout k'ap ede'm! N'a wè pita.
    October 2, 2012
    0
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 28, 2012
    0