I really wish I was a linguist or polyglot in some sort
It'll be amazing to speak more than 3 or 4 languages. But due to time, money, and a daily life I just don't have time and dedication. Even if I do find a few language immersion partners, they're never serious nor just help me out. Basically don't talk too me. But whatever, if you're serious talk too me. I'm only interested in portuguese or french, nothing else.
Vai ser incrível para falar mais do que 3 ou 4 línguas. Mas, devido ao tempo, dinheiro e uma vida diária eu simplesmente não tenho tempo e dedicação. Mesmo se eu não encontrar uma imersão alguns parceiros de linguagem, nunca é sério nem apenas me ajudar. Basicamente não falar muito de mim. Mas qualquer que seja, se você é conversa séria demais de mim. Eu só estou interessado em português ou francês, nada mais.
Ça va être génial de parler plus de 3 ou 4 langues. Mais faute de temps, d'argent et une vie quotidienne je n'arrive pas à avoir le temps et le dévouement. Même si je trouve quelques partenaires d'immersion linguistique, ils ne sont jamais grave ni juste m'aider. Fondamentalement, ne parlez pas trop de moi. Mais peu importe, si vous êtes trop me parler sérieusement. Je suis seulement intéressé en portugais ou en français, rien d'autre.
I used a translator, by the way.