First notebook entry: Introducing myself

 

dajia nimenhao.wo jiao fafa.

大家 你们 好，我叫FAFA。

wo cong yinni lai de.

我从印尼来的。

wo xuexi hanyu yinwei yao zhao hen hao de gongzuo.

我学习汉语是为了因为要找很更好的工作。（“因为”通常和“所以”连用。这句话也可表述为“因为要找到更好的工作，所以我学习汉语”）

xuexi hanyu keyi cheng yi jian hen you weilai de shir.

学习汉语是可以成一件很有前途未来的事。

hanyu wei wo bu tai nan danshi wo xiang hanyu tingli shi zui nan de

我认为汉语为我不太难但是我想汉语听力是最难的

guanyu hanzi,wo hui kanxie langqian duo ge le.

关于汉字，我会看、写两千多个了

hanyu zhen youyisi xue.

学汉语真有意思学

wo hui hanyu yinwei wo shang guo le hanyuke.

我会汉语是因为我上过了汉语课

shangke shi zai stiba-iec yuyan xueyuan xue de.

上课是在STIBA-IEC 语言学院学的

wo de zuihou chengji de mubiao shi san dian si yi.

我的最后成绩的目标是san dian si yi（您想表述的是：“我的目标是最终成绩达到SAN DIAN SI YI”?)

ruguo nimen yao cheng wo de hanyu pengyou,

如果你们能够要成为我的汉语朋友

wo yiding yao gaogaoxingxing decheng nimen de hanyu pengyou.

我一定要高高兴兴的成你们的汉语朋友会非常高兴

jiaru nimen yao wen guanyu wo de ziji,

假如你们要问关于我的自己（不明白你的意思）

qing gei wo hen duo xin ba!xiexie nimen.

请给我很多星吧！谢谢你们。

 

fafa mangundap