| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
¡Aconséjenme amigos!
Hola amigos, hoy les hablo desde la hermosa ciudad de México donde me quedo hasta mañana. Es un lugar vibrante, exótico y emocionante.
Llevo 3 años viviendo en el país de México - trabajaba en una ciudad llamada Guzmán que está en el estado de Jalisco, como maestro de inglés. En ese tiempo he podido (a mi parecer) agarrar (considero que se escucha mejor "obtener")un buen nivel de español. No es que diga que lo hablo con fluidez, pero creo poder comunicarme bien, y me doy a entender casi siempre.
Sin embargo, pretendo dejar esta país maravilloso, y espero irme a Italia, en donde pienso trabajar nuevamente como maestro de inglés. Por lo cual, actualmente estoy aprendiendo el italiano, y les digo con toda sinceridad que es una idioma con más vueltas y revueltas que lo que es decente... Me encanta como suena, y me gusta mucho hablarlo, pero la gramática a veces me tiene harto harta por su complejidad.
No sé si algún hispanohablante podría tomar el tiempo para compartir conmigo algún consejo o experiencia que pueda ayudarme en aprender y conquistar este idioma serpentino.
Gracias en anticipación, amigos :)0 votedNovember 28, 20123- Slangs My daughter told me she and her south american colleague were talking about romantic languages last Friday during their break. She commented that Spanish is one of them and her friend responded promptly that IT IS NOT if it is spoken by Mexican. She thought his comment was funny and she laughed at it. I think I am not like my daughter because when I heard this it made feel a little uncomfortable. I know in Mexico we have a long list of slang words, but looking up on the web I found out that also Colombia, Argentina, Spain and many other countries have their own. I am sure that every country in the whole world has its slang words too. Am I right? I don't know what do this people from other countries mean when they say that in Mexico we don't speak very well the Spanish language. Have they heard every person in my country to make it a fact? I am not mad but just a little disappointed. : )November 19, 201220
- The undelivered bill payment Last Thursday I was in a hurry mailing few of my bills payments. The due date to pay one of them was November 14. I took the envelopes to the mailbox early morning, I tried to beat the mailman. When I had all my mail placed in the slot I turned my head to the left and saw his truck parked right next to a mailbox one block away. I was late!.' Well', I thought,' if they also work on Saturdays, I still have Friday, Saturday and Monday for the payment to arrive on time to its destination'. What was my surprise when my daughter handed me today two of the envelopes that I previously had sent. They were returned to me because I forgot to place the post stamps on them !November 14, 201230
¡Hola!
¡Buenas noches a todos!
Yo estudio castellano y encantada de hablar.
Soy ruso, de Sevastopol, me gusta caminar en las montañas sobre el mar.
Nuestro último viaje fue a Stavrí-Kaya, en Crimea.¡Allí magnificamente!
¡Hola!
¡Buenas noches a todos!
Yo estudio castellano y encantada de hablar. me encanta hablarlo.
Soy ruso, de Sevastopol, me gusta caminar en las montañas y sobre ( ¿la arena?) del mar.Nuestro último viaje fue a Stavrí-Kaya, en Crimea.
¡Allí magnificamente ¡Magnífico lugar!0 votedNovember 14, 20120
