Ton texte est très bien, mais tu peux changer quelques petites choses pour le rendre plus naturel : 

(La) Ma présentation

D'abord, je voudrais remercier (les) mes amis (Amelie\ Little Cherry Louh \ Benjamind ) d'ici pour m'aider à corriger mon texte. Merci beaucoup.

Puis , je ferai une présentation brève sur/de moi-même:

Je m'appelle Joan. C'est mon nom anglais. J'espère aussi d'avoir un nom français, si vous pouvez me conseiller, je serai très contente.

Je viens de (la) Chine, j'ai vingt-quatre ans. L'année dernière, j'ai été diplômée. Comme ma spécialité (est) sont l'édition et le publishing (la publication), (je trouve) j'ai trouvé un travail (à) dans une entreprise étrangère, mon patron est Coréen. Je suis très heureuse d'être une éditrice.

A propos de mon travail , il exige beaucoup d'attention. Comme (une) éditrice (ou En tant qu'éditrice), je dois réviser (les) des textes et chercher les fautes (sur l') d'orthographe et (la) de grammaire. (De puis) Ensuite, on compile les articles et (les paraît) les publie/les fais paraître. A la fin de chaque jour , je suis fatiguée, mais j'aime bien ce travail.

Pour les loisirs , je m'adonne aux sports et au tourisme.

(En) Concernant (des ou En ce qui concerne...) les sports (ou le sport), j'aime faire de la course car j'habite près d'une rivière. Je cours le long de la rivière de bonne heure pour trois ou quatre fois par semaine. Je crois (qu'il) que cela peut me permettre à de rester en forme. ^_^

parfois , je vais à la montagne en week-end avec mes amis. Nous (avons le) faisons un picque-nique, c'est très sympa, surtout au printemps.

J'ai dit que j'aime aussi faire (les) des voyages (ou voyager). je voudrais (que je pourrai) pouvoir faire le tour du monde. Bienvenue de me partager votre voyages interessants ave moi. O(∩_∩)O

Voilà, 

Enchanté :)