"you were supposed to be here last night" ≈ "약속해서! 그런데 웨 안 와서??!!!" "you had to be here last night" ≈ "지난 밤에, 어디 있었어?" ^^ they both mean the same thing(i assume without context). My translations weren't literal -it was how they differ in tone or "feeling". "You were supposed to be here last night" has an angry tone. "You had to be here last night" is more neutral 좀 실망했다. "You had to be here last night" could also mean something happened last night and the subject missed it.

First notebook entry: Introducing myself

안녕하시오 안녕하세요. 저의 이름은 Alexis 입니다. 내가 나이는 18살 이에요.
내가 원하다 배우한국어 한국어 배우고 싶어요.  
This is all I know how to say. . Forgive me. . I need help with sentence structure and learning vocabulary. I also should review the alphabet. I don't know numbers either. . If anyone can help, I will be very grateful.

감사합니다!

 

**I'm learning korean too! (my parents never taught me *cries*). Therefore I am not entitled to correct anyone on their Korean however I just learned the structure to say "i want to....*blank*"

 

You basically get the verb stem and add "-고 싶어요" to the end.

example:

먹다 = to eat.

해버거 먹고 싶어요.

(I) want to eat hambuger.

 

Hope this helps! ^^

 

 

 

First notebook entry: Introducing myself

Hello,

 

Italki friends.

I just heard of this wonderful site recently,

I hope I can build a relationship with you guys.

I'm a Korean. I'm Korean. 또 I'm a Korean person.

Therefore, put me add me as a partner if you are interested in learning Korean.

Hope your you're 또 you are learning well

 

잘 했어요! ^^