Search from various English teachers...
Profile
I'm Catalina, I am from Romania and I want to learn Korean. I am looking for a language teacher, a language exchange partner or a friend.
Learning
Korean
Japanese
Language Skills
RomanianNative
English
Spanish
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    November 22, 2022
    0
    0
  • Posted
    Who can translate this: 좋아죽는표정 들킬까봐 고개돌려주는 센스ㅎㅎ? Thank you!
    February 12, 2013
    1
    0
  • Posted
    메리 크리스마스! and 해피 홀리데이! are correct for Christmas whishes? Is there any traditional saying?
    December 17, 2012
    3
    1
  • Answered
    I was wrong, so I deleted my answer. :)
    0 voted
    September 15, 2012
    2
  • Answered
    It's okay only if "nobody else" could be extended with "than he/she ( any other person than yourself". If it was "nobody else than me" wouldn't make sense. Also, this sentence refers to two places : the first one is "that room", and the second one is "here". If they were the same place, the sentence wouldn't make sense again. But it's correct.
    0 voted
    September 15, 2012
    0
  • Commented

    I like it!

    0 voted
    September 14, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 14, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 12, 2012
    0
  • Corrected

    RO: Prostie scriseă cu motiv de dobândire de pace internaționala pentru femeiea cu părul blond

    Doar o prostie, în care voi încerca să antrenez ("antrenez" nu prea are rost aici. Poți folosi "folosesc")  cuvinte și fraze românești.

    Ok, mi-am dat seama că trebuie să scriu ceva in fiecare zi, dacă vreau să reușesc să fiu fluent. Până acum, ori scriam o poveste, când am vrut să antrenez ("sa vad" sau "incerc sa scriu") dacă pot să scriu ceva ce are sens, ori doar propoziții, când am vrut să antrenez(!) o parte specifică din gramatica română.

    Acum vreau să antrenez cuvinte și fraze, dar m-am săturat de propoziții fără legătura între ei ele( cuvantul propoziție este de genul feminin ), deci îi voi scriu scrie ("scriu" e la prezent) mai căa o poveste. Gata, să mă apuc de scris.

    Nu știu dacă sunt în stare să scriu ceva cu sens, fiindcă este deja cinci dimineața,

    dar o să încerc. Poate fulgera, poate tuna, nu contează, eu voi scriie. După părerea

    mea, ar fi interesant dacă nu ar fulgerăa, ci se-ar(cratima ține locul lui "e", deci acesta dispare) întuneca. Complicația (mai degrabă folosești cuvântul "problema") este că nu aș fi observat dacă se-ar fi întunecat, deoarece este deja destul de întunecat afară. 


    Beznă. Beznă cum se cuvine.

    Se zvonește și în Ardeal și în Moldova că în Constanța este cea mai mare beznă în

    timpul nopți. Cel puțin aici, în camera mea. Nu sunt sigur dacă și dincolo. Dar fără

    îndoială pot să spun, că beznăa de aici este nemaivăzută.

    Cu totul Totusi, trebuie să admit, că nu am niciun habar (cuvantul "habar" inseamna "nici o idee" deci faci pleonasm cand spui "nici un habar") de cum se descurceă pescărușii, când este atât de întunecat în Constanța. Poate Mazăre le îi ("pescaruș" este de genul masculin) va ajuta. Mazăre cu brânză. Nu, nicicum nu (în română exista dubla negație; ar fi avut mai mult sens "nicicum" pus după verb) putem să legăm Mazăre cu brânză. 


    Din când în când mi se pare, că nu prea înțeleg cum se pun virgule în limba română. După ”că” se pune ”,”? Aceea trebuie să verific. Deocamdată, rămâne de dezvăluit. Cel puțin pentru mine. Dar pot să vă spun, a scrie o prostie este un drum (folosește "modalitate") mai mult amuzant de a se învăța frazele, decât să stau la în cur ( :)) "cur" e putin vulgar :P Foloseste "fund" ) și să mă învăț pe de rost. 


    Pe de rost învățeam la școală. Poezie. Niciodată nu mi-a plăcut de poezie poezia. Nu a avut nici un sens. Oare fiecare copil trebuie să se învețe ceva de genul? Despre iubirea fața de țări sale tara sa. Dacă se-ar vorbi în școlii mai degrabă despre cât de interesantă este lumea și cât de multă placere poți să obțini din descoperirea acelor noi lucruri. Sau poate că nu am avut talent la poezie și acum sunt supărat deasupra aceea asupra acestui lucru. 


    Nicidecum nu vreau să las aici o energie negativă. Ok, alaltăieri, am vrut să-o (ori "s-o" ori "sa o", fără cratimă. Rolul ei este să țină locul unei litere) las, dar nu mai vreau. Îndată ce plec de la calculator, o să fac zâmbesc. Pe cuvântul meu! Măcar cât de cât. Dacă nu fac așa, puteți să mă amenințați pe mine (poți să nu mai scrii "pe mine" deoarece se subînțelege) prin mail.

    0 voted
    September 12, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 22, 2012
    0